Nihongofy日本語
N3Pola kalimatBersamaan dan keadaan penyertaSeiring dan sebandingResmi dan bisnis

〜とともに

bersama, bersamaan, atau seiring dengan

together with, at the same time as, or along with

Diskusi (0)

Sambungan

  • V辞書形とともにKata kerja bentuk kamus
  • NとともにNomina
  • NであるとともにNomina + de aru

Pembentukan

KelompokAsalAturanHasil
kata kerjabentuk kamustambahkan とともにbentuk kamus＋とともに
kata bendakata bendatambahkan とともにkata benda＋とともに
kata benda dalam pernyataankata benda＋であるtambahkan とともにkata benda＋である＋とともに

Penjelasan

〜とともに menyatakan bahwa X menyertai Y. Pola ini dapat dipakai ketika orang melakukan sesuatu bersama, ketika dua peristiwa terjadi berbarengan, atau ketika dua status berlaku pada subjek yang sama.

Untuk peristiwa atau perubahan, pola ini sering berarti "seiring dengan": perubahan pada X diikuti perubahan pada Y pada waktu yang hampir sama.

Bentuk ini lebih formal daripada と一緒いっしょに. Setelah kata benda＋である, pola ini lazim untuk menyebutkan dua peran atau sifat yang dimiliki seseorang atau sesuatu sekaligus.

Contoh kalimat

  1. 1.

    春はるが近ちかづくとともに、公園こうえんの花はなが咲さき始はじめる。

    Seiring datangnya musim semi, bunga-bunga di taman mulai mekar.

    As spring approaches, flowers in the park begin to bloom.

  2. 2.

    新あたらしい駅えきの開業かいぎょうとともに、周辺しゅうへんに店みせが増ふえた。

    Bersamaan dengan pembukaan stasiun baru, jumlah toko di sekitarnya bertambah.

    Along with the opening of the new station, more shops appeared in the area.

  3. 3.

    父ちちとともに、地域ちいきの祭まつりを準備じゅんびしている。

    Saya sedang menyiapkan festival daerah bersama ayah.

    I am preparing for the local festival together with my father.

  4. 4.

    彼かれは研究者けんきゅうしゃであるとともに、小説家しょうせつかでもある。

    Ia adalah peneliti sekaligus novelis.

    He is both a researcher and a novelist.

Perhatikan

  • Untuk arti melakukan sesuatu bersama seseorang, 〜とともに terdengar lebih formal daripada と一緒いっしょに.
  • Dalam arti "seiring dengan", bagian setelah pola ini biasanya juga menyatakan perubahan atau perkembangan yang berkaitan.
  • Jangan menambahkan である setelah kata kerja. ○ 成長せいちょうする とともに. ✕ 成長せいちょうするである とともに.

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy