N3Pola kalimatSeiring dan sebandingPerubahan

〜にしたがって

seiring dengan perubahan X, Y juga berubah secara bertahap

as X changes, Y also changes gradually

Sambungan

V辞書形にしたがってKata kerja bentuk kamus
NにしたがってNomina

Pembentukan

Kelompok	Asal	Aturan	Hasil
kata kerja	kata kerja bentuk kamus	tambahkan	にしたがって
nomina	nomina	tambahkan	にしたがって

Penjelasan

〜にしたがって menyatakan bahwa perubahan pada satu hal diikuti oleh perubahan lain secara bertahap. Pola ini sering diterjemahkan sebagai “seiring dengan” atau “semakin ... semakin ...”.

Bagian sebelum にしたがって menunjukkan perubahan, perkembangan, atau proses yang menjadi acuan. Bagian sesudahnya menyatakan perubahan yang berlangsung mengikuti proses tersebut.

Pola ini umumnya digunakan untuk hubungan perubahan yang alami atau objektif, bukan untuk satu tindakan sesaat yang sengaja dilakukan seseorang.

Contoh kalimat

1.
技術ぎじゅつが進歩しんぽするにしたがって、生活せいかつも便利べんりになった。
Seiring kemajuan teknologi, kehidupan juga menjadi lebih praktis.
As technology advanced, life also became more convenient.
2.
人口じんこうの増加ぞうかにしたがって、住宅じゅうたくの需要じゅようが高たかまっている。
Seiring bertambahnya penduduk, permintaan perumahan meningkat.
As the population increases, demand for housing is rising.
3.
経験けいけんを重かさねるにしたがって、仕事しごとの進すすめ方かたが分わかってきた。
Seiring bertambahnya pengalaman, saya mulai memahami cara menjalankan pekerjaan.
As I gained experience, I began to understand how to carry out the work.

Perhatikan

Pola ini menekankan perubahan bertahap yang saling berkaitan, bukan urutan dua peristiwa yang hanya terjadi sekali.
Jangan memakai bentuk lampau sebelum pola ini. Gunakan bentuk kamus: ○増ふえるにしたがって、✕増ふえたにしたがって.

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy