〜ば〜ほど
korelasi bertingkat
semakin ... semakin ...
the more ..., the more ...
Sambungan
- V仮定形VるほどKata kerja bentuk ba
- イAければイAいほどKata sifat-i
- ナAならばナAなほどKata sifat-na
- ナAであるばナAであるほどKata sifat-na + de aru
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| kata kerja | V bentuk ba | Ulangi kata kerja yang sama dalam bentuk kamus, lalu tambahkan ほど. | VばVるほど |
| kata sifat-i | kata sifat-i | Ubah i pertama menjadi ければ, ulangi kata sifat dalam bentuk dasarnya, lalu tambahkan ほど. | AければAいほど |
| kata sifat-na | kata sifat-na | Tambahkan ならば pada bagian pertama, lalu ulangi kata sifat dengan なほど. | AならばAなほど |
| kata sifat-na resmi | kata sifat-na | Gunakan であれば pada bagian pertama dan であるほど pada bagian kedua. | AであればAであるほど |
Penjelasan
Pola 〜ば〜ほど menyatakan hubungan yang meningkat secara proporsional. Jika tingkat pada bagian pertama makin tinggi, keadaan pada bagian kedua juga makin meningkat.
Kata kerja atau kata sifat yang sama biasanya diulang dua kali. Bagian pertama memakai bentuk syarat ば, sedangkan bagian kedua diikuti ほど.
Untuk kata sifat-na, bentuk ならば〜なほど umum digunakan. Bentuk であれば〜であるほど memiliki makna yang sama, tetapi terdengar lebih resmi.
Contoh kalimat
- 1.
この町は歩けば歩くほど、新しい発見がある。
Semakin banyak berjalan di kota ini, semakin banyak penemuan baru yang ada.
The more you walk around this town, the more new discoveries you make.
- 2.
値段は安ければ安いほど、助かります。
Semakin murah harganya, semakin meringankan bagi saya.
The cheaper the price is, the more helpful it is.
- 3.
部屋は静かならば静かなほど、仕事に集中できます。
Semakin tenang kamarnya, semakin saya bisa berkonsentrasi pada pekerjaan.
The quieter the room is, the better I can concentrate on my work.
- 4.
経験が豊富であれば豊富であるほど、任せられる仕事の幅が広がる。
Semakin kaya pengalamannya, semakin luas jenis pekerjaan yang dapat dipercayakan kepadanya.
The more extensive someone's experience is, the wider the range of work that can be entrusted to them.
Perhatikan
- Bagian pertama memakai bentuk ば, lalu kata yang sama diulang pada bagian kedua. ○ 読めば読むほど. ✕ 読めば書くほど.
- Jangan memakai bentuk ば lagi pada bagian kedua. ○ 寒ければ寒いほど. ✕ 寒ければ寒ければほど.
- Pola ini menunjukkan perubahan bertingkat, bukan sekadar hubungan sebab-akibat satu kali. 押せば開く hanya berarti "jika ditekan, terbuka".
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy