〜くらい／ほど〜はない
tidak ada yang se...
there is nothing or no one as ...
Sambungan
- Nくらい〜はいないNomina — Umumnya digunakan untuk membandingkan orang.
- Nほど〜はないNomina — Umumnya digunakan untuk membandingkan benda, hal, atau peristiwa.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| perbandingan dengan orang | N + くらい + sifat atau tindakan + 人 | Letakkan orang sebagai standar, lalu nyatakan bahwa tidak ada orang lain yang menyamainya. | Nくらい...人はいない |
| perbandingan dengan benda atau hal | N + ほど + sifat atau keadaan + もの／こと | Letakkan benda, hal, atau peristiwa sebagai standar, lalu nyatakan bahwa tidak ada yang menyamainya. | Nほど...もの／ことはない |
Penjelasan
Pola ini menyatakan bahwa tidak ada orang, benda, atau hal lain yang menyamai standar yang disebutkan. Maknanya menekankan tingkat paling tinggi, sehingga sering setara dengan “yang paling ...”.
くらい sering muncul ketika standar perbandingannya adalah orang dan diikuti 人はいない. ほど sering digunakan untuk benda, hal, atau peristiwa, lalu diikuti ものはない atau ことはない.
Walaupun memakai bentuk negatif, maksudnya bukan sekadar menyangkal keberadaan. Pola ini menegaskan bahwa subjek yang disebut adalah yang paling menonjol dalam sifat atau keadaan tersebut.
Contoh kalimat
- 1.
姉くらい料理が上手な人はいない。
Tidak ada orang yang pandai memasak seperti kakak perempuan saya.
No one cooks as well as my older sister.
- 2.
秋の京都ほど美しい場所はない。
Tidak ada tempat yang seindah Kyoto pada musim gugur.
There is no place as beautiful as Kyoto in autumn.
- 3.
健康ほど大切なものはない。
Tidak ada yang sepenting kesehatan.
Nothing is as important as health.
- 4.
試験の前日ほど時間が短く感じる日はない。
Tidak ada hari ketika waktu terasa sesingkat sehari sebelum ujian.
There is no day when time feels as short as the day before an exam.
Perhatikan
- Pola ini menyatakan penilaian paling tinggi dalam suatu konteks, bukan hanya arti harfiah “tidak ada”.
- Gunakan いない jika yang dibandingkan adalah orang. Gunakan ない jika yang dibandingkan adalah benda, hal, atau peristiwa.
- Bentuk sopannya dapat memakai いません atau ありません, misalnya 先生くらい熱心な人はいません.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy