めったに〜ない
sangat jarang terjadi atau dilakukan
rarely; almost never
Sambungan
- …めったにKata keterangan yang diletakkan sebelum predikat negatif. Untuk verba, bentuk negatif mengikuti めったに.
- NはめったにないNomina
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| Predikat negatif | Vない / V bentuk potensial negatif / Nはない | Letakkan めったに sebelum predikat negatif. | めったに + Vない / Nはめったにない |
Penjelasan
めったに〜ない menyatakan bahwa suatu peristiwa, tindakan, atau keadaan terjadi dengan frekuensi yang sangat rendah. Dalam banyak konteks, artinya mendekati "hampir tidak pernah".
Pola ini pada dasarnya digunakan bersama bentuk negatif. Untuk verba, めったに diletakkan sebelum verba negatif. Untuk menyatakan sesuatu yang sangat langka keberadaannya, gunakan pola nomina はめったにない.
Contoh kalimat
- 1.
この地域ではめったに雪が降らない。
Di daerah ini, salju sangat jarang turun.
Snow rarely falls in this area.
- 2.
祖母は遠くに住んでいるので、私はめったに会えない。
Nenek tinggal jauh, jadi saya sangat jarang bisa bertemu dengannya.
My grandmother lives far away, so I can rarely see her.
- 3.
父は仕事が忙しくて、平日はめったに家で夕食を食べない。
Ayah sibuk bekerja, sehingga pada hari kerja ia sangat jarang makan malam di rumah.
My father is busy with work, so he rarely eats dinner at home on weekdays.
- 4.
全員が集まれる日はめったにない。
Hari ketika semua orang dapat berkumpul sangat jarang ada.
Days when everyone can get together are very rare.
Perhatikan
- めったに biasanya menuntut predikat negatif; bentuk positif tidak dipakai untuk makna ini. ○ 彼はめったに遅れない. ✕ 彼はめったに遅れる.
- Jangan menerjemahkannya sebagai "selalu tidak". Pola ini menunjukkan frekuensi yang sangat rendah, bukan ketiadaan secara mutlak.
- Untuk nomina yang keberadaannya langka, gunakan pola Nはめったにない.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy