〜ことはない
tidak perlu melakukan
there is no need to do
Sambungan
- V辞書形ことはないKata kerja bentuk kamus
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| kata kerja | V bentuk kamus | Tambahkan ことはない setelah kata kerja bentuk kamus. | V + ことはない |
Penjelasan
Pola ことはない menyatakan bahwa suatu tindakan tidak diperlukan. Pembicara menilai tidak ada alasan atau kebutuhan untuk melakukan tindakan tersebut.
Pola ini sering dipakai untuk menenangkan, menasihati, atau memberi tahu bahwa seseorang boleh tidak melakukan sesuatu. Nuansanya dapat terdengar lebih tegas atau lebih formal daripada なくてもいい.
Contoh kalimat
- 1.
この申請はオンラインでできるから、窓口へ行くことはない。
Karena permohonan ini bisa dilakukan secara daring, tidak perlu pergi ke loket.
Since this application can be made online, there is no need to go to the counter.
- 2.
まだ時間があるので、結論を急ぐことはない。
Karena masih ada waktu, tidak perlu terburu-buru mengambil kesimpulan.
There is still time, so there is no need to rush to a conclusion.
- 3.
小さな失敗で、自分を責めることはない。
Tidak perlu menyalahkan diri sendiri hanya karena kesalahan kecil.
There is no need to blame yourself for a small mistake.
- 4.
この薬は食後に飲めばいいから、今すぐ飲むことはない。
Obat ini cukup diminum setelah makan, jadi tidak perlu meminumnya sekarang juga.
You only need to take this medicine after a meal, so there is no need to take it right now.
Perhatikan
- Pola ini diikuti kata kerja bentuk kamus. ○ 急ぐことはない。 ✕ 急いでことはない.
- Jangan menyamakannya dengan Vたことはない, yang berarti "belum pernah melakukan V".
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy