〜なければならない
harus melakukan
must; have to
Sambungan
- Vない形−ないなければならないBentuk nai tanpa nai — Tambahkan setelah Vない tanpa ない.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| kata kerja | bentuk Vない | Hapus ない, lalu tambahkan なければならない. | Vなければならない |
Bentuk lain
- 〜なくてはならない
- 〜なければいけない
Penjelasan
〜なければならない menyatakan kewajiban atau hal yang wajib dilakukan. Dalam bahasa Indonesia, pola ini biasanya berarti "harus" atau "wajib".
Pola ini melekat pada bentuk negatif kata kerja tanpa ない. Walaupun memakai bentuk negatif, arti keseluruhannya bukan "tidak boleh", melainkan "harus melakukan" tindakan tersebut.
Untuk ragam sopan, ならない dapat menjadi なりません. Dalam percakapan, penutur juga sering memakai bentuk yang lebih singkat seperti なくてはならない atau なければいけない.
Contoh kalimat
- 1.
申込書を金曜日までに提出しなければならない。
Formulir pendaftaran harus diserahkan paling lambat hari Jumat.
The application form must be submitted by Friday.
- 2.
海外へ行く前に、保険に入らなければならない。
Sebelum pergi ke luar negeri, harus mengambil asuransi.
You must get insurance before going abroad.
- 3.
図書館の本は、期限までに返さなければならない。
Buku perpustakaan harus dikembalikan sebelum batas waktu.
Library books must be returned by the deadline.
- 4.
運転するときは、全員がシートベルトを締めなければならない。
Saat berkendara, semua orang harus mengenakan sabuk pengaman.
When driving, everyone must fasten their seat belt.
Perhatikan
- Gunakan bentuk Vない tanpa ない. ○ 行かなければならない. ✕ 行くなければならない.
- Pola ini menyatakan kewajiban untuk melakukan tindakan, bukan larangan melakukan tindakan.
- Dalam bentuk sopan, gunakan 〜なければなりません, bukan mengganti bagian sebelum なければ.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy