〜と
rekan tindakan
menandai orang yang bersama pelaku
marks a person accompanying the actor
Sambungan
- NとNomina
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| nomina | N | Tempatkan と setelah nomina yang menjadi pasangan atau rekan dalam tindakan. | Nと + klausa tindakan |
Penjelasan
Partikel と setelah nomina menandai orang atau pihak yang melakukan kegiatan bersama pelaku, atau yang terlibat sebagai lawan bicara dan pasangan interaksi. Dalam bahasa Indonesia, artinya umumnya "dengan".
Berbeda dari と bermakna "dan", penggunaan ini tidak membuat daftar nomina. Nomina sebelum と menjadi rekan tindakan, sedangkan bagian setelahnya menyatakan kegiatan atau hubungan yang dilakukan.
Contoh kalimat
- 1.
友達と駅で会いました。
Saya bertemu dengan teman di stasiun.
I met a friend at the station.
- 2.
姉と新しいカフェへ行きます。
Saya pergi ke kafe baru bersama kakak perempuan saya.
I am going to a new cafe with my older sister.
- 3.
先生と日本語で話しました。
Saya berbicara dalam bahasa Jepang dengan guru.
I spoke with the teacher in Japanese.
- 4.
家族と旅行するのが好きです。
Saya suka bepergian bersama keluarga.
I like traveling with my family.
Perhatikan
- Nomina sebelum と adalah pasangan atau pihak yang terlibat dalam kegiatan, bukan daftar benda.
- Kata いっしょに dapat ditambahkan untuk menegaskan makna "bersama", tetapi tidak menggantikan と setelah nomina pasangan.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy