〜ところ
sesaat sebelum mulai
akan segera melakukan sesuatu
be just about to do something
Sambungan
- V辞書形ところKata kerja bentuk kamus — Gunakan kata kerja bentuk kamus sebelum ところ.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| kata kerja | kata kerja bentuk kamus | Tambahkan ところ setelah kata kerja bentuk kamus. | V bentuk kamus + ところ |
Penjelasan
〜ところ setelah kata kerja bentuk kamus menyatakan bahwa suatu tindakan akan dimulai dalam waktu sangat dekat. Pembicara berada tepat sebelum melakukan tindakan tersebut.
Pola ini sering dipakai untuk menjelaskan keadaan saat ini, misalnya sebagai jawaban bahwa seseorang belum melakukan sesuatu karena baru akan memulainya.
Untuk tindakan yang sedang berlangsung, gunakan 〜ているところ. Untuk tindakan yang baru selesai dilakukan, gunakan 〜たところ.
Contoh kalimat
- 1.
私は今から 会議を始めるところです。
Saya akan segera memulai rapat sekarang.
I am just about to start the meeting.
- 2.
ちょうど お風呂に入るところなので、後で電話します。
Saya baru akan mandi, jadi saya akan menelepon nanti.
I am just about to take a bath, so I will call you later.
- 3.
駅に着いたとき、電車が 出るところだった。
Ketika saya tiba di stasiun, keretanya baru akan berangkat.
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
- 4.
子供たちはこれから 寝るところです。
Anak-anak sekarang akan segera tidur.
The children are just about to go to sleep.
Perhatikan
- 〜ところ saja setelah bentuk kamus menunjukkan saat tepat sebelum tindakan dimulai, bukan rencana yang masih jauh di masa depan.
- ✕ 食べているところ untuk makna “akan makan”. ○ 食べるところ untuk makna “akan segera makan”.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy