〜とき（に）
ketika, pada saat
when, at the time of
Sambungan
- V普通形とき（に）Kata kerja bentuk biasa — Gunakan bentuk biasa kata kerja.
- イA普通形とき（に）Kata sifat-i bentuk biasa — Gunakan bentuk biasa kata sifat-i.
- ナAなとき（に）Kata sifat-na + na — Gunakan bentuk na sebelum とき（に）.
- Nのとき（に）Nomina + no — Gunakan の setelah nomina.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| kata kerja | v-plain | Tambahkan とき atau ときに setelah bentuk biasa kata kerja. | V biasa + とき（に）Bentuk kamus sering menunjukkan waktu sebelum tindakan utama, sedangkan bentuk ta menunjukkan waktu setelah tindakan itu terjadi. |
| kata sifat-i | i-adj-plain | Tambahkan とき atau ときに setelah bentuk biasa kata sifat-i. | kata sifat-i biasa + とき（に） |
| kata sifat-na | na-adj-na | Gunakan bentuk na sebelum とき atau ときに. | kata sifat-na + なとき（に） |
| nomina | n-no | Gunakan の untuk menghubungkan nomina dengan とき atau ときに. | nomina + のとき（に） |
Bentuk lain
- とき
Penjelasan
〜とき（に） menyatakan waktu ketika suatu tindakan atau keadaan terjadi. Klausa sebelum とき menerangkan situasi waktunya, sedangkan klausa utama menyatakan hal yang dilakukan atau terjadi pada waktu tersebut.
Pada kata kerja, bentuk sebelum とき penting. 帰るとき berarti ketika akan pulang atau sebelum pulang, sedangkan 帰ったとき berarti ketika sudah pulang atau setelah pulang. に dapat dipakai atau dihilangkan tanpa banyak mengubah makna.
Contoh kalimat
- 1.
出かけるとき、かぎを確認します。
Ketika akan pergi, saya memeriksa kunci.
When I am about to go out, I check the key.
- 2.
日本へ行ったときに、京都の寺を見ました。
Ketika pergi ke Jepang, saya melihat kuil di Kyoto.
When I went to Japan, I visited temples in Kyoto.
- 3.
静かなときに、この音を聞いてください。
Tolong dengarkan suara ini ketika keadaan tenang.
Please listen to this sound when it is quiet.
- 4.
学生のとき、毎日自転車で通学していました。
Ketika masih menjadi mahasiswa, saya pergi ke kampus dengan sepeda setiap hari.
When I was a student, I commuted to school by bicycle every day.
Perhatikan
- ○ 帰るとき = sebelum atau saat akan pulang. ○ 帰ったとき = setelah pulang.
- Kata sifat-na tidak langsung diikuti とき. Gunakan 静かなとき, bukan ✕ 静かとき.
- Nomina memerlukan の, seperti 子どものとき. Jangan gunakan ✕ 子どもなとき.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy