N4Pola kalimatWaktu dan urutan

〜間あいだに

selama suatu rentang waktu, terjadi atau dilakukan hal lain

while a period or ongoing action lasts, something else happens

Sambungan

Nの間あいだにNomina + no — Dipakai setelah nomina yang menyatakan waktu, keadaan, atau masa tertentu.
Vて形いる間あいだにKata kerja bentuk te — Vている menyatakan kegiatan yang sedang berlangsung.

Pembentukan

Kelompok	Asal	Aturan	Hasil
nomina	N	Tambahkan の setelah nomina, lalu sambungkan {間\|あいだ}に.	Nの間あいだに
kegiatan berlangsung	Vている	Gunakan Vている untuk kegiatan yang sedang berlangsung, lalu tambahkan {間\|あいだ}に.	Vている間あいだに

Penjelasan

〜間あいだに menyatakan bahwa suatu peristiwa atau tindakan lain terjadi dalam rentang waktu yang ditunjukkan sebelumnya. Peristiwa kedua tidak harus berlangsung sepanjang rentang waktu itu.

Dengan Vている間あいだに, tindakan pertama sedang berlangsung ketika tindakan lain terjadi. Dengan Nの間あいだに, nomina tersebut menunjukkan masa atau keadaan yang menjadi batas waktunya.

Berbeda dari 〜間あいだ, bentuk 〜間あいだに lebih menyoroti kejadian di suatu titik atau dalam sebagian waktu dari rentang tersebut.

Contoh kalimat

1.
会議かいぎの間あいだに、取引先とりひきさきから重要じゅうような電話でんわがありました。
Selama rapat, ada telepon penting dari mitra bisnis.
During the meeting, there was an important call from a business partner.
2.
子こどもが昼寝ひるねをしている間あいだに、夕食ゆうしょくを作つくりました。
Saat anak sedang tidur siang, saya memasak makan malam.
While my child was taking a nap, I made dinner.
3.
留守るすの間あいだに、宅配便たくはいびんが荷物にもつを届とどけに来きました。
Ketika saya tidak ada di rumah, kurir datang untuk mengantarkan paket.
While I was away, a delivery person came to deliver a package.
4.
友達ともだちを待まっている間あいだに、駅えきの近ちかくの店みせを見みました。
Sambil menunggu teman, saya melihat-lihat toko di dekat stasiun.
While waiting for my friend, I looked around shops near the station.

Perhatikan

Setelah nomina, gunakan の. ○ Nの間あいだに. ✕ N間あいだに.
Untuk kegiatan yang sedang berlangsung, gunakan Vている. ○ Vている間あいだに. ✕ Vて間あいだに.

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy