N4Pola kalimatAspek

〜中ちゅう

sedang berlangsung atau dalam keadaan melakukan

in the middle of; currently doing

Sambungan

N中ちゅうNomina — Nomina biasanya menyatakan kegiatan, proses, atau keadaan yang sedang berlangsung.

Pembentukan

Kelompok	Asal	Aturan	Hasil
nomina kegiatan atau proses	N	Tambahkan {中\|ちゅう} setelah nomina.	N中ちゅう

Penjelasan

〜中ちゅう diletakkan setelah nomina untuk menyatakan bahwa kegiatan atau keadaan tersebut sedang berlangsung. Dalam bahasa Indonesia, pola ini sering berarti “sedang” atau “lagi”.

Pola ini dapat diikuti partikel seperti は atau の. Contohnya, 授業じゅぎょう中ちゅうは berarti “saat pelajaran sedang berlangsung”, sedangkan 作業さぎょう中ちゅうの人ひと berarti “orang yang sedang bekerja”.

Contoh kalimat

1.
弟おとうとは今いま、入浴にゅうよく中ちゅうです。
Adik laki-laki saya sedang mandi sekarang.
My younger brother is taking a bath now.
2.
授業じゅぎょう中ちゅうは、私語しごをしないでください。
Jangan mengobrol saat pelajaran sedang berlangsung.
Please do not chat while class is in session.
3.
担当者たんとうしゃは接客せっきゃく中ちゅうですので、あとで電話でんわします。
Petugasnya sedang melayani pelanggan, jadi ia akan menelepon nanti.
The person in charge is serving a customer, so they will call later.
4.
このアプリは更新こうしん中ちゅうです。
Aplikasi ini sedang diperbarui.
This app is being updated.

Perhatikan

Dalam pola ini, 中ちゅう dibaca chuu, bukan naka.
〜中ちゅう umumnya melekat pada nomina kegiatan atau proses, seperti 授業じゅぎょう dan 更新こうしん.
Jangan memasangkannya langsung pada kata kerja bentuk kamus. ✕ 食たべ中ちゅう ○ 食事しょくじ中ちゅう.
中ちゅう menyatakan kegiatan yang sedang berlangsung, bukan sekadar rencana untuk melakukannya.

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy