〜たところ
baru saja setelah selesai
baru saja sesudah suatu tindakan selesai
just after an action has finished
Sambungan
- Vた形ところKata kerja bentuk ta — Dapat diikuti だ atau partikel seperti で dan へ untuk menghubungkan peristiwa yang terjadi tepat sesudahnya.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| kata kerja bentuk た | 終わった | Gunakan bentuk た dari kata kerja, lalu tambahkan ところ. | 終わったところ |
Penjelasan
〜たところ menyatakan bahwa suatu tindakan baru saja selesai. Pola ini menempatkan fokus pada saat yang sangat dekat dengan selesainya tindakan tersebut.
Pola ini sering diikuti だ untuk menyatakan keadaan saat ini, atau diikuti partikel seperti で dan へ ketika peristiwa lain terjadi tepat pada atau segera setelah saat itu.
Jangan mencampurkannya dengan 〜たところ yang berarti “setelah melakukan, ternyata”. Sense ini hanya menandai waktu sesaat setelah tindakan selesai, bukan hasil atau fakta baru yang ditemukan.
Contoh kalimat
- 1.
今、駅に着いたところです。
Saya baru saja tiba di stasiun.
I have just arrived at the station.
- 2.
昼ごはんを食べたところで、友達から電話がありました。
Tepat setelah saya selesai makan siang, seorang teman menelepon.
A friend called just after I finished lunch.
- 3.
会議が終わったところへ、部長が入ってきました。
Tepat setelah rapat selesai, kepala bagian masuk.
The department manager came in just after the meeting ended.
- 4.
洗濯が終わったところなので、まだ干していません。
Karena cucian baru saja selesai, saya belum menjemurnya.
The laundry has just finished, so I have not hung it out yet.
Perhatikan
- Pola ini menekankan jarak waktu yang sangat dekat setelah tindakan selesai.
- Untuk menyatakan hasil atau fakta yang ditemukan setelah melakukan sesuatu, gunakan sense 〜たところ yang berbeda, bukan sense waktu ini.
- ○ 着いたところです。 ✕ 着くところです。 untuk makna “baru saja tiba”.
- Partikel setelah ところ dapat berubah sesuai hubungan kalimat, misalnya ところで atau ところへ.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
- N3〜たものだkebiasaan atau keadaan yang dahulu sering terjadi
- N3selesai atau belum selesai〜ているmenunjukkan bahwa perubahan atau tindakan sudah atau belum selesai pada waktu acuan
- N3すでにsudah; telah selesai sebelum waktu acuan
- N3〜以来sejak suatu peristiwa hingga sekarang
- N3penyelesaian hingga tuntas〜ちゃう／〜じゃうpenyelesaian tindakan dalam ragam lisan
- N3penyesalan atas kejadian〜ちゃう／〜じゃうmenyatakan kejadian yang tidak disengaja, terlanjur, atau disayangkan dalam ragam lisan
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy