〜ところだ
sesaat sebelum mulai
akan segera melakukan sesuatu
be just about to do something
Sambungan
- V辞書形ところだKata kerja bentuk kamus
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| Tindakan yang akan segera dimulai | V bentuk kamus | Tambahkan ところだ setelah kata kerja bentuk kamus. | 始めるところだ |
Bentuk lain
- 〜ところです
Penjelasan
〜ところだ menyatakan bahwa suatu tindakan belum dimulai, tetapi akan dimulai dalam waktu yang sangat dekat. Dalam bahasa Indonesia, pola ini sering berarti “baru akan” atau “sebentar lagi akan”.
Pola ini berfokus pada titik tepat sebelum tindakan dimulai. Karena itu, bentuk kata kerjanya adalah bentuk kamus, bukan bentuk ている atau bentuk た.
Bentuk 〜ところです digunakan dalam situasi sopan. Bentuk ini juga dapat diikuti partikel untuk menunjukkan waktu atau keadaan ketika tindakan yang akan dimulai tersebut terjadi.
Contoh kalimat
- 1.
私はこれから昼ごはんを食べるところだ。
Saya baru akan makan siang sekarang.
I am just about to eat lunch.
- 2.
電車はまもなく駅を出るところだ。
Kereta itu sebentar lagi akan berangkat dari stasiun.
The train is just about to leave the station.
- 3.
選手たちはこれから試合を始めるところだ。
Para pemain baru akan memulai pertandingan.
The players are just about to start the match.
Perhatikan
- Jangan memakai bentuk ます. Gunakan bentuk kamus: ○ 出かけるところだ、✕ 出かけますところだ.
- 〜ているところ berarti tindakan sedang berlangsung, sedangkan 〜ところだ berarti tindakan belum dimulai.
- 〜たところ berarti tindakan baru saja selesai, sedangkan 〜ところだ menunjukkan saat sebelum tindakan dimulai.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
- N3〜たものだkebiasaan atau keadaan yang dahulu sering terjadi
- N3selesai atau belum selesai〜ているmenunjukkan bahwa perubahan atau tindakan sudah atau belum selesai pada waktu acuan
- N3すでにsudah; telah selesai sebelum waktu acuan
- N3〜以来sejak suatu peristiwa hingga sekarang
- N3penyelesaian hingga tuntas〜ちゃう／〜じゃうpenyelesaian tindakan dalam ragam lisan
- N3penyesalan atas kejadian〜ちゃう／〜じゃうmenyatakan kejadian yang tidak disengaja, terlanjur, atau disayangkan dalam ragam lisan
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy