Nihongofy日本語
N3Pola kalimatAspekWaktu dan urutanSantai

〜たものだ

kebiasaan atau keadaan yang dahulu sering terjadi

a past habit or state recalled from earlier times

Diskusi (0)

Sambungan

  • Vた形ものだKata kerja bentuk ta — Dipakai setelah bentuk lampau untuk mengenang kebiasaan atau keadaan masa lalu.
  • …ものだDapat juga mengikuti bentuk negatif lampau, yaitu Vない yang berubah menjadi Vなかった.

Pembentukan

KelompokAsalAturanHasil
kebiasaan lampauVたTambahkan ものだ.Vたものだ
kebiasaan lampau negatifVないUbah ない menjadi なかった, lalu tambahkan ものだ.Vなかったものだ

Bentuk lain

  • 〜たもんだ

Penjelasan

〜たものだ dipakai untuk mengenang kebiasaan, kejadian berulang, atau keadaan yang lazim terjadi pada masa lalu. Pola ini sering mengandung nuansa mengenang kembali pengalaman tersebut.

Bentuk ini umumnya muncul dengan keterangan waktu masa lalu seperti 昔むかし, 子供こどものころ, atau 学生がくせい時代じだい. Selain bentuk positif, bentuk negatif lampau juga dapat dipakai untuk mengingat hal yang dahulu biasanya tidak dilakukan atau tidak terjadi.

〜たもんだ adalah bentuk percakapan yang lebih santai dari 〜たものだ.

Contoh kalimat

  1. 1.

    子供こどものころ、夏休なつやすみには祖父そふの家いえで過すごしたものだ。

    Waktu kecil, saat liburan musim panas saya biasanya menghabiskan waktu di rumah kakek.

    When I was a child, I used to spend my summer vacations at my grandfather's house.

  2. 2.

    以前いぜんは仕事しごとの後あとで、同僚どうりょうとよく食事しょくじしたものだ。

    Dahulu, setelah bekerja saya sering makan bersama rekan kerja.

    In the past, I often ate with my coworkers after work.

  3. 3.

    この町まちでは、冬ふゆになると朝あさから雪ゆきが降ふったものだ。

    Di kota ini, dahulu salju biasanya turun sejak pagi ketika musim dingin tiba.

    In this town, it used to snow from the morning when winter came.

  4. 4.

    昔むかしは日曜日にちようびでも、この店みせは開あかなかったものだ。

    Dulu, toko ini biasanya tidak buka bahkan pada hari Minggu.

    In the past, this shop used to be closed even on Sundays.

Perhatikan

  • Pola ini terutama untuk mengenang masa lalu, bukan sekadar melaporkan satu kejadian lampau. ○ 去年きょねん京都きょうとへ行いった。 ✕ 去年きょねん京都きょうとへ行いったものだ.
  • Untuk kebiasaan masa kini, gunakan bentuk seperti Vるものだ hanya bila sesuai makna lain; 〜たものだ secara khusus mengarah pada masa lalu.
  • Jangan memakai 〜たものだ untuk menyatakan penyesalan atas tindakan yang ingin dilakukan.

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy