JLPT N4MODE BACA
JLPT N4 - 2021年07月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
SESI 14 SOAL
言い換え類義 (Sinonim)
1
さいきん いそがしくて、うんどうできません。
1.
さいきん いそがしくて、本を 読んで いません。
2.
さいきん いそがしくて、休んで いません。
3.
さいきん いそがしくて、うちの しごとを して いません。
4.
さいきん いそがしくて、スポーツを して いません。
PENJELASAN SOAL:
Soal ini meminta mencari kalimat yang paling semakna dengan kata うんどうできません (運動できません / tidak bisa berolahraga), yang sepadan maknanya dengan スポーツをしていません (tidak berolahraga).
Kata 運動 berarti olahraga atau aktivitas fisik untuk menggerakkan tubuh. Pada kalimat soal, penutur menyatakan bahwa akhir-akhir ini sibuk sehingga tidak bisa berolahraga. Kata serapan スポーツ berasal dari bahasa Inggris sports yang juga berarti olahraga. Oleh karena itu, ungkapan tidak bisa berolahraga dapat diparafrasakan menjadi tidak berolahraga.
Terjemahan: Akhir-akhir ini saya sibuk, jadi tidak bisa berolahraga.
- 1さいきん いそがしくて、本を 読んで いません (akhir-akhir ini saya sibuk, jadi tidak membaca buku). Pilihan ini mungkin tampak wajar sebagai akibat dari kesibukan, tetapi 本を読む (membaca buku) adalah kegiatan literasi atau hobi belajar, bukan aktivitas fisik yang sepadan dengan berolahraga.
- 2さいきん いそがしくて、休んで いません (akhir-akhir ini saya sibuk, jadi tidak beristirahat). Pilihan ini mengecoh karena orang yang sibuk biasanya kurang istirahat, namun 休む (beristirahat) bermakna relaksasi atau jeda dari aktivitas, bukan berolahraga.
- 3さいきん いそがしくて、うちの しごとを して いません (akhir-akhir ini saya sibuk, jadi tidak mengerjakan pekerjaan rumah). Pilihan ini salah karena うちのしごと merujuk pada 家事 (pekerjaan rumah tangga seperti memasak atau mencuci), yang maknanya berbeda dari berolahraga.
- 4さいきん いそがしくて、スポーツを して いません (akhir-akhir ini saya sibuk, jadi tidak berolahraga). Kata スポーツ adalah padanan kata dari 運動, sehingga makna kalimatnya paling tepat menggantikan kalimat soal.
Poin:運動スポーツ
2
くうこうは ここから とおいですか。
1.
ひこうきに のる ところは ここから とおいですか。
2.
ふねに のる ところは ここから とおいですか。
3.
たべものを 買う ところは ここから とおいですか。
4.
きっぷを 買う ところは ここから とおいですか。
PENJELASAN SOAL:
Kunci jawaban benar karena kata 空港 (bandara) bermakna tempat untuk naik pesawat terbang.
Soal ini menguji pemahaman kosakata melalui parafrasa. Kata yang perlu dipahami adalah くうこう, yang bila ditulis dengan kanji adalah 空港 (bandara). Kita diminta mencari kalimat yang menyatakan arti kata tersebut dengan kalimat lain. Bandara adalah fasilitas tempat pesawat lepas landas dan mendarat, atau tempat penumpang naik pesawat terbang, yaitu 飛行機に 乗る 所. Oleh karena itu, kalimat pada pilihan 1 memiliki makna yang sepadan dengan kalimat soal.
Terjemahan: Apakah bandara jauh dari sini?
- 1飛行機に 乗る 所は ここから 遠いですか (apakah tempat naik pesawat jauh dari sini?), ini adalah parafrasa yang tepat untuk 空港 karena bandara adalah tempat untuk naik pesawat terbang.
- 2船に 乗る 所は ここから 遠いですか (apakah tempat naik kapal jauh dari sini?), pilihan ini menggoda karena sama-sama menggunakan pola naik moda transportasi, tetapi tempat naik 船 (kapal) adalah pelabuhan atau 港, bukan bandara.
- 3食べ物を 買う 所は ここから 遠いですか (apakah tempat membeli makanan jauh dari sini?), pilihan ini salah karena tempat membeli 食べ物 (makanan) merujuk ke warung makan, restoran, atau pasar swalayan, tidak ada hubungannya dengan bandara.
- 4切符を 買う 所は ここから 遠いですか (apakah tempat membeli tiket jauh dari sini?), pilihan ini menggoda karena orang membeli tiket saat akan bepergian, namun tempat membeli tiket adalah loket atau 切符売り場, bukan bandara.
Poin:空港飛行機
3
もりさんに たのみました。
1.
もりさんに れんらくしました。
2.
もりさんに へんじしました。
3.
もりさんに おねがいしました。
4.
りさんに しょうかいしました。
PENJELASAN SOAL:
Kata 頼みました (meminta/memohon) memiliki makna yang sama dengan kata お願いしました (meminta tolong), sehingga pilihan 3 adalah jawaban yang tepat.
Soal jenis 類義語 (kata bersinonim) ini menguji pemahaman kosakata tentang meminta bantuan kepada orang lain. Kalimat pada soal menyatakan 森さんに 頼みました yang artinya meminta bantuan atau memohon sesuatu kepada Sdr. Mori. Kata kerja 頼む bermakna meminta seseorang untuk melakukan sesuatu. Ungkapan yang memiliki arti paling dekat adalah お願いする, yang juga berarti meminta tolong atau memohon. Oleh karena itu, kalimat 森さんに お願いしました memiliki makna yang setara dengan kalimat pada soal.
Terjemahan: Saya meminta tolong kepada Sdr. Mori.
- 1森さんに 連絡しました (menghubungi Sdr. Mori). Pilihan ini menggoda karena 連絡する merupakan tindakan komunikasi kepada seseorang dengan partikel に, tetapi maknanya hanya memberi kabar atau menghubungi, bukan meminta bantuan.
- 2森さんに 返事しました (membalas/menjawab kepada Sdr. Mori). Pilihan ini menggoda karena berkaitan dengan interaksi percakapan, namun 返事する berarti memberikan jawaban atau balasan atas pesan/pertanyaan orang lain, bukan meminta tolong.
- 3森さんに お願いしました (meminta tolong kepada Sdr. Mori). Bentuk sopan dari 願う yaitu お願いする bersinonim langsung dengan 頼む dalam konteks meminta seseorang melakukan sesuatu untuk kita.
- 4りさんに 紹介しました (memperkenalkan kepada Sdr. Ri). Pilihan ini menggoda karena merupakan kata kerja interaksi sosial, namun 紹介する berarti memperkenalkan seseorang atau sesuatu kepada orang lain, sehingga artinya berbeda jauh dari meminta tolong.
Poin:頼むお願いする
4
けさから 雨が ざあざあ ふっています。
1.
けさから つめたい 雨が ふっています。
2.
けさから こまかい 雨が ふっています。
3.
けさから 雨が しずかに ふっています。
4.
けさから 雨が つよく ふっています。
PENJELASAN SOAL:
Kata ざあざあ adalah tiruan bunyi atau keadaan yang menggambarkan hujan yang turun dengan sangat lebat atau deras, sehingga semakna dengan 強く (dengan kuat/deras).
Soal ini menguji pemahaman makna kata keterangan tiruan bunyi atau keadaan yang berkaitan dengan cuaca. Pada kalimat soal, kata ざあざあ digunakan untuk menerangkan cara hujan turun, yaitu hujan lebat atau deras yang menimbulkan suara gemuruh air. Kita diminta mencari kalimat yang memiliki arti paling dekat dengan kalimat tersebut di antara empat pilihan yang tersedia. Kalimat yang menyatakan bahwa hujan turun dengan lebat atau deras dinyatakan dengan bentuk 強く 降る (turun dengan deras), sehingga pilihan 4 adalah padanan yang paling tepat.
Terjemahan: Sejak tadi pagi hujan turun dengan deras.
- 1今朝から 冷たい 雨が 降っています (Sejak tadi pagi hujan dingin sedang turun). Kata 冷たい menyatakan suhu air hujan yang dingin, bukan intensitas curah hujan yang lebat seperti yang diungkapkan oleh ざあざあ. Pilihan ini mungkin mengecoh pembelajar yang mengira kata tersebut mendeskripsikan sifat air hujan.
- 2今朝から 細かい 雨が 降っています (Sejak tadi pagi hujan rintik-rintik sedang turun). Kata 細かい di sini bermakna butiran air yang halus atau gerimis, yang biasanya digambarkan dengan kata tiruan lain seperti ぽつぽつ atau ぱらぱら, sehingga maknanya berlawanan dengan hujan lebat.
- 3今朝から 雨が 静かに 降っています (Sejak tadi pagi hujan sedang turun dengan tenang). Kata 静かに menggambarkan suasana yang hening atau hujan yang tidak berisik, sedangkan ざあざあ justru menggambarkan hujan lebat yang menimbulkan suara keras menderu.
- 4今朝から 雨が 強く 降っています (Sejak tadi pagi hujan sedang turun dengan deras). Kata 強く berasal dari kata sifat 強い (kuat) yang diubah ke bentuk kata keterangan untuk menyatakan intensitas turunnya hujan secara hebat atau lebat, sehingga maknanya sama persis dengan ざあざあ.
Poin:ざあざあ強く