JLPT N4MODE BACA
JLPT N4 - 2018年07月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
SESI 22 SOAL
情報検索 (Pencarian Informasi)
右の ページを 見て、下の 質問に 答えて ください。答えは、1・2・3・4から いちばん いい ものを 一つ えらんで ください。
WACANA / STIMULUS SOAL
青野市ニュース
「春を楽しもう」
青野市では、毎月、食事会や 音楽会などを 開いて います。
3月と 4月の 予定
| 名前（料金） | 月・日 | 場所・時間 | 集まる時間 |
|---|---|---|---|
| ① 食事会（500円）青野市の 有名な 料理を 一緒に 作って、食べます。 | 3/5（日） | 花村小学校 11時〜14時 | 11時 |
| ② 音楽会（800円）お茶と お菓子を 楽しみながら、音楽を 聞きます。 | 3/11（土） | さくら寺 14時〜16時 | 13時50分 |
| ③ 音楽会（950円）ピアノや バイオリンの コンサートです。 | 4/8（土） | 市民体育館 17時〜19時 | 16時50分 |
| ④ バス旅行（800円）バスで 東川海岸に 行って、海を 見ながら お弁当を 食べます。 | 4/15（土） | 東川海岸 8時〜14時 | 市民体育館に 8時 |
| ⑤ お祭り（お金は かかりません）毎年 行われて いる お祭りです。歌や 踊りを 楽しみましょう。 | 4/23（日） | 東公園 17時〜21時 | 17時より後の 好きなとき |
| ⑥ 音楽会（1,200円）レストランで 食事を しながら、ピアノを 楽しみましょう。 | 4/29（土） | レストラン「黒川」 12時〜14時 | 11時50分 |
青野市「春を楽しもう」係 電話：(0410)28-1002 Eメール：tanoshimo@aono.jp
1
ハメスさんと マリアさんは、「春を楽しもう」に 行きたいと 思って います。4月に 行われる もので、お店の 中で 音楽を 聞きながら、お昼に 食事が できる ものが いいです。ハメスさんたちが 選べるのは、どれですか。
1.
②
2.
③
3.
⑤
4.
⑥
PENJELASAN SOAL:
Kunci jawaban benar karena nomor ⑥ memenuhi semua kriteria: diadakan pada bulan April, bertempat di dalam restoran, berlangsung pada waktu makan siang, serta menyajikan acara makan sambil mendengarkan musik piano.
Soal menanyakan kegiatan mana yang sesuai dengan keinginan James dan Maria. Dari kalimat soal, ada empat syarat yang harus dipenuhi sekaligus. Pertama, harus diadakan pada bulan April (4月に行われるもの). Kedua, bertempat di dalam toko atau restoran (お店の中で). Ketiga, bisa sambil mendengarkan musik (音楽を聞きながら). Keempat, bisa makan siang (お昼に食事ができる). Berdasarkan tabel kegiatan bulan April (③, ④, ⑤, ⑥), kegiatan yang bertempat di dalam restoran dan berlangsung pada jam makan siang (pukul 12:00 sampai 14:00) sambil menikmati musik piano hanyalah nomor ⑥ di restoran Kurokawa.
Terjemahan: Diadakan pada bulan April, di dalam toko/restoran sambil mendengarkan musik, dan bisa makan di siang hari.
- 1② 音楽会 (konser musik). Pilihan ini menggoda karena ada kegiatan mendengarkan musik sambil menikmati teh dan kue, tetapi tanggal pelaksanaannya adalah 11 Maret (3月11日), bukan bulan April.
- 2③ 音楽会. Pilihan ini menggoda karena diadakan di bulan April dan merupakan konser musik, tetapi tempatnya di gedung olahraga warga (市民体育館), jamnya sore menjelang malam (17:00-19:00), serta tidak menyediakan makanan.
- 3⑤ お祭り (festival). Pilihan ini menggoda karena diadakan di bulan April dan ada pertunjukan menyanyi, namun tempatnya di taman terbuka (東公園) pada malam hari dan tidak memenuhi kriteria makan siang di restoran.
- 4⑥ 音楽会. Pilihan ini tepat karena diadakan pada 29 April (4月29日), bertempat di restoran Kurokawa (レストラン「黒川」), diadakan pada jam makan siang pukul 12:00-14:00, serta tertulis ajakan makan sambil menikmati piano (レストランで食事をしながら、ピアノを楽しみましょう).
Poin:情報検索～ながら
2
ジーナさんは、「春を楽しもう」に 行こうと 思って います。土曜日に 行きたいですが、集まる 時間が 13時より 早い ものには 行けません。料金は 1,000円以下が いいです。ジーナさんが 選べるのは、どれですか。
1.
②と③
2.
②と③と④
3.
②と③と⑤
4.
③と⑤
PENJELASAN SOAL:
Gina hanya bisa mengikuti acara pada hari Sabtu dengan waktu kumpul pukul 13.00 ke atas dan biaya maksimal 1.000 yen, sehingga hanya acara ② dan ③ yang memenuhi semua syarat tersebut.
Soal ini menanyakan acara mana saja yang dapat dipilih oleh Gina berdasarkan tiga syarat yang ia miliki. Syarat pertama adalah hari pelaksanaan harus 土曜日 (hari Sabtu). Syarat kedua adalah 集まる時間が13時より早いものには行けません (tidak bisa pergi ke acara yang waktu berkumpulnya lebih awal dari pukul 13.00), yang berarti waktu kumpul harus pukul 13.00 atau setelahnya. Syarat ketiga adalah 料金は1,000円以下 (biaya 1.000 yen ke bawah/maksimal 1.000 yen).
Mari kita periksa seluruh kegiatan dalam tabel:
- Kegiatan ①: Diadakan pada hari Minggu, langsung gugur karena bukan hari Sabtu.
- Kegiatan ②: Diadakan hari Sabtu, biaya 800 yen (di bawah 1.000 yen), waktu kumpul pukul 13.50 (setelah pukul 13.00). Kegiatan ini memenuhi semua syarat.
- Kegiatan ③: Diadakan hari Sabtu, biaya 950 yen (di bawah 1.000 yen), waktu kumpul pukul 16.50 (setelah pukul 13.00). Kegiatan ini juga memenuhi semua syarat.
- Kegiatan ④: Diadakan hari Sabtu dan biayanya 800 yen, tetapi waktu kumpulnya pukul 08.00 pagi, yang lebih awal dari pukul 13.00, sehingga gugur.
- Kegiatan ⑤: Diadakan pada hari Minggu, langsung gugur.
- Kegiatan ⑥: Diadakan hari Sabtu, tetapi biayanya 1.200 yen (melebihi 1.000 yen) dan waktu kumpulnya pukul 11.50 (lebih awal dari pukul 13.00), sehingga gugur.
Dengan demikian, acara yang dapat dipilih Gina adalah ② dan ③.
Terjemahan: Gina berpikir untuk pergi ke acara Mari Menikmati Musim Semi. Ia ingin pergi pada hari Sabtu, tetapi tidak bisa pergi ke acara yang waktu berkumpulnya lebih awal dari pukul 13.00. Biayanya lebih baik 1.000 yen ke bawah. Manakah yang bisa Gina pilih?
- 1②と③ (② dan ③). Kedua kegiatan ini memenuhi ketiga kriteria: berlangsung pada hari Sabtu, waktu berkumpulnya setelah pukul 13.00 (13.50 dan 16.50), serta biayanya di bawah atau sama dengan 1.000 yen (800 yen dan 950 yen).
- 2②と③と④ (② dan ③ dan ④). Pilihan ini menggoda karena kegiatan ④ diadakan pada hari Sabtu dengan biaya 800 yen, tetapi tidak tepat karena waktu kumpulnya pukul 08.00 pagi yang jelas lebih awal daripada batas pukul 13.00.
- 3②と③と⑤ (② dan ③ dan ⑤). Pilihan ini menggoda karena kegiatan ⑤ gratis dan waktunya setelah pukul 17.00, tetapi tidak tepat karena kegiatan ⑤ diadakan pada hari Minggu (日), bukan hari Sabtu.
- 4③と⑤ (③ dan ⑤). Pilihan ini tidak tepat karena selain kegiatan ⑤ jatuh pada hari Minggu, pilihan ini juga melewatkan kegiatan ② yang sebenarnya memenuhi syarat Gina.
Poin:以下より早い条件の整理