JLPT N3MODE BACA
JLPT N3 - 2022年12月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
SESI 22 SOAL
情報検索 (Pencarian Informasi)
WACANA / STIMULUS SOAL
# 秋の日帰りバス旅行のご案内
| 番号 | 旅行内容 | 平日 | 土・日 | 食事 | 出発日 |
|---|---|---|---|---|---|
| ① | 川中市内観光と川中東温泉 | 7,500円 | 8,500円 | ついていません | 10月6日（土）、11月12日（月） |
| ② | 大岩チーズ場見学と川中美術館 | 8,500円 | 9,500円 | 昼食 | 10月30日（火）、11月10日（土） |
| ③ | 北森市立博物館と花丸温泉 | 11,000円 | 12,000円 | 昼食 | 10月29日（月）、11月11日（日） |
| ④ | 空石山ハイキングと空石温泉 | 10,000円 | 11,000円 | 昼食 | 10月25日（木）、11月3日（土） |
※①～④すべて、午前8時に西山駅北口集合。申込は出発日の3か月前から10日前まで。
キャンセル料：10～8日前20％、7～2日前30％、前日40％、当日出発前50％、出発後100％。受付時間7:30～18:00。
1
田中さんは、出発日が土曜日のバス旅行に申し込みたいと思っている。昼食がついていて、温泉に行けるものがいい。田中さんの希望に合うのはどれか。
1.
①。
2.
②。
3.
③。
4.
④。
PENJELASAN SOAL:
Paket nomor 4 memenuhi seluruh syarat yang diminta oleh 田中 san, yaitu keberangkatan pada hari 土曜日 (Sabtu), mencakup 昼食 (makan siang), dan mengunjungi 温泉 (pemandian air panas).
Soal ini menanyakan paket perjalanan bus mana yang cocok dengan kriteria 田中 san. Dari soal, ada tiga syarat yang harus dipenuhi:
1. 出発日 (hari keberangkatan) adalah hari 土曜日.
2. Termasuk fasilitas 昼食.
3. Tujuannya meliputi 温泉.
Mari kita periksa masing-masing pilihan:
Paket nomor 1 memiliki jadwal hari 土曜日 dan menuju 温泉, tetapi kolom 食事 (makanan) tertulis ついていません (tidak termasuk).
Paket nomor 2 memiliki jadwal hari 土曜日 dan ada 昼食, tetapi isinya mengunjungi pabrik keju dan museum seni sehingga tidak pergi ke 温泉.
Paket nomor 3 menyediakan 昼食 dan menuju 温泉, namun hari keberangkatannya adalah 月曜日 (Senin) dan 日曜日 (Minggu), tidak ada hari 土曜日.
Paket nomor 4 memiliki jadwal pada 11月3日（土）, menyediakan fasilitas 昼食, dan tujuannya adalah 空石温泉. Dengan demikian, pilihan 4 adalah jawaban yang tepat.
Terjemahan: Tanaka ingin mendaftar perjalanan bus yang hari keberangkatannya adalah hari Sabtu. Ia menginginkan yang termasuk makan siang dan bisa pergi ke pemandian air panas. Manakah yang sesuai dengan keinginan Tanaka?
- 1①. Pilihan ini menggoda karena memiliki jadwal hari Sabtu dan pergi ke 川中東温泉, tetapi kolom makanannya tertulis ついていません sehingga tidak memenuhi syarat makan siang.
- 2②. Pilihan ini menggoda karena tersedia pada hari Sabtu dan menyertakan 昼食, namun tempat yang dikunjungi adalah museum seni dan pabrik keju, bukan 温泉.
- 3③. Pilihan ini menggoda karena mencakup 昼食 dan menuju 花丸温泉, tetapi tanggal keberangkatannya adalah hari 月 (Senin) dan 日 (Minggu), sehingga tidak ada pilihan hari 土曜日.
- 4④. Pilihan ini tepat karena memenuhi ketiga kriteria: tersedia keberangkatan pada hari 土曜日 (11月3日), menyediakan fasilitas 昼食, dan tujuannya mencakup 空石温泉.
Poin:情報検索条件整理
2
ロバートさんは、出発日が明日10月6日（土）の「①川中市内観光と川中東温泉」に申し込んでいたが、行けなくなった。今日の受付時間のうちにキャンセルする場合、キャンセル料はどうなるか。
1.
7,500円の40％を払う。
2.
8,500円の40％を払う。
3.
7,500円の50％を払う。
4.
8,500円の50％を払う。
PENJELASAN SOAL:
Karena Robert mendaftar untuk hari Sabtu seharga 8.500 yen dan membatalkannya sehari sebelum keberangkatan, ia dikenai biaya pembatalan sebesar 40 persen dari harga tersebut.
Soal ini meminta peserta mencari jumlah denda pembatalan yang harus dibayar Robert. Pertama, cek paket perjalanan yang dipilih, yaitu paket nomor satu pada hari Sabtu, 6 Oktober. Berdasarkan tabel, biaya tur untuk 土・日 (Sabtu dan Minggu) adalah 8.500 yen, bukan tarif hari kerja yaitu 7.500 yen. Kedua, perhatikan waktu pembatalan. Robert membatalkan perjalanan pada hari ini dalam jam kerja, sementara tanggal keberangkatannya adalah 明日 (besok). Ini berarti pembatalan dilakukan pada status 前日 (satu hari sebelumnya). Berdasarkan keterangan denda, pembatalan pada 前日 dikenakan potongan sebesar 40 persen. Dengan menggabungkan kedua informasi tersebut, denda yang harus dibayar adalah 40 persen dari 8.500 yen, sehingga pilihan 2 adalah jawaban yang benar.
Terjemahan: Robert telah mendaftar tur nomor 1 yaitu Wisata Kota Kawanaka dan Pemandian Air Panas Kawanaka Timur dengan tanggal keberangkatan besok Sabtu, 6 Oktober, tetapi ia tidak bisa pergi. Jika ia membatalkan pada jam pelayanan hari ini, bagaimana biaya pembatalannya?
- 17,500円の40％を払う (Membayar 40% dari 7.500 yen). Pilihan ini mengecoh peserta yang keliru mengambil tarif 平日 (hari kerja), padahal keberangkatan Robert jatuh pada hari Sabtu dengan tarif 8.500 yen.
- 28,500円の40％を払う (Membayar 40% dari 8.500 yen). Biaya tur hari Sabtu adalah 8.500 yen dan pembatalan satu hari sebelumnya (前日) dikenai denda sebesar 40 persen.
- 37,500円の50％を払う (Membayar 50% dari 7.500 yen). Pilihan ini menggunakan tarif hari kerja yang salah serta persentase 50 persen yang baru berlaku jika dibatalkan pada 当日出発前 (hari H sebelum keberangkatan).
- 48,500円の50％を払う (Membayar 50% dari 8.500 yen). Pilihan ini mengecoh karena nominal dasarnya sudah tepat yaitu 8.500 yen, namun persentase 50 persen hanya berlaku untuk pembatalan pada hari H sebelum berangkat, bukan satu hari sebelumnya.
Poin:前日キャンセル料