JLPT N3MODE BACA
JLPT N3 - 2022年12月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
SESI 24 SOAL
文章の文法 (Tata Bahasa Wacana)
つぎの文章を読んで、文章全体の内容を考えて、(19)から(22)の中に入る最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
WACANA / STIMULUS SOAL
以下は、留学生の作文である。
京都旅行
グエン テイ ラン
私は夏休みに京都を旅行しました。日本で旅行するとき、普段はホテルに泊まりますが、京都では温泉のある旅館に泊まりました。畳の部屋に入るのは初めてでした。(19)にも初めて入りました。夕食もおいしかったです。
次の日、部屋で出発の準備をしていたら、腕時計(20)ないことに気がつきました。かばんの中を探しても見つからなくて、腕時計が落ちていなかったかフロントで聞きましたが、ありませんでした。母にもらった大切な時計だったので、私はもう一度、部屋に戻って探すことにしました。フロントの人も旅館の中を探してみると言ってくれました。
やはり部屋にはなく、泣きそうになっていたとき、フロントの人が私の時計を見つけて、部屋に持ってきてくれました。温泉の入り口のところに(21)。朝、温泉に入ったときに、落としてしまったようです。時計が見つかって、旅館の人たちもとても喜んでくれました。
京都旅行の一番の思い出は、時計が見つかったことを一緒に喜んでくれた旅館の人たちの笑顔です。旅行では観光地や食べ物だけではなく、人の優しさもいい思い出に(22)。
1
(19)
1.
温泉
2.
あの温泉
3.
そんな温泉
4.
これらの温泉
PENJELASAN SOAL:
Pilihan 1 benar karena penulis menyebutkan hal baru yang ia alami secara wajar tanpa memerlukan kata tunjuk berlebihan atau bentuk jamak.
Soal ini menguji pemahaman penggunaan kata penunjuk dan nomina dalam aliran teks naratif. Sebelumnya, penulis menyebutkan bahwa ia menginap di penginapan tradisional yang ada sumber air panasnya (温泉のある旅館), lalu bercerita bahwa masuk ke kamar bertatami adalah pengalaman pertamanya. Kalimat berikutnya menyatakan hal pertama lain yang ia masuki, yaitu pemandian air panas di penginapan tersebut. Dalam konteks menyebutkan fasilitas tersebut secara wajar untuk pertama kalinya sebagai pengalaman baru, cukup menggunakan nomina biasa yaitu 温泉. Penggunaan kata tunjuk pada pilihan lain justru tidak tepat secara konteks wacana.
Terjemahan: Saya juga pertama kali berendam di pemandian air panas.
- 1温泉 (pemandian air panas), paling tepat dan alami karena menyebutkan jenis fasilitas penginapan tersebut secara lugas tanpa tambahan kata penunjuk yang tidak perlu.
- 2あの温泉 (pemandian air panas itu), kata tunjuk あの digunakan jika pembaca diasumsikan sudah sama-sama mengetahui objek tersebut secara spesifik di luar teks, atau mengenang sesuatu yang jauh; di sini pembaca baru pertama kali diberi tahu tentang fasilitas tersebut.
- 3そんな温泉 (pemandian air panas seperti itu), kata tunjuk そんな mengindikasikan sifat atau jenis yang sudah disebutkan karakternya sebelumnya, padahal penulis tidak sedang membandingkan sifat khusus dari pemandian tersebut.
- 4これらの温泉 (pemandian-pemandian air panas ini), bentuk jamak これらの salah karena penginapan yang disinggahi hanya satu dan konteksnya bukan membahas banyak tempat pemandian air panas sekaligus.
Poin:指示詞名詞
2
(20)
1.
まで
2.
しか
3.
は
4.
が
PENJELASAN SOAL:
Partikel が tepat karena berfungsi menandai subjek di dalam anak kalimat nominal 腕時計がないこと (hal tidak adanya jam tangan).
Soal ini menguji pemilihan partikel untuk subjek di dalam anak kalimat. Kalimat yang diuji memuat pola [〜ことに気がつく] (menyadari bahwa...). Di dalam anak kalimat penjelas atau klausa bawahan seperti sebelum kata こと, subjek dari predikat ない (tidak ada) wajib menggunakan partikel penanda subjek が, bukan partikel penanda topik.
Terjemahan: Keesokan harinya, ketika sedang bersiap-siap untuk berangkat di kamar, saya menyadari bahwa jam tangan saya tidak ada.
- 1まで (sampai/bahkan), partikel ini digunakan untuk menunjukkan batas akhir waktu atau tempat, serta penekanan ekstrem, sehingga tidak tepat untuk menandai keberadaan benda.
- 2しか (hanya), partikel ini memang berpasangan dengan bentuk negatif tetapi bermakna hanya tersisa atau hanya ada, padahal konteks kalimat bermaksud menyatakan bahwa jam tangan itu hilang atau tidak ada.
- 3は (partikel penanda topik), pilihan ini menggoda karena pembelajar kerap menggunakannya untuk subjek kalimat umum, tetapi partikel topik biasanya tidak dipakai untuk menandai subjek di dalam anak kalimat klausa subordinat.
- 4が (partikel penanda subjek), partikel ini tepat secara tata bahasa untuk menandai subjek dari predikat keadaan ない di dalam anak kalimat.
Poin:助詞の使い分け連体修飾節の主語
3
(21)
1.
落ちたままです
2.
落ちたばかりです
3.
落ちていたそうです
4.
落ちていたことです
PENJELASAN SOAL:
Soal ini menguji pemahaman ungkapan kabar angin atau informasi tidak langsung 伝聞 berupa ～そうです untuk menjelaskan informasi yang didengar penulis dari petugas hotel mengenai tempat ditemukannya jam tangan.
Soal ini menanyakan bentuk akhiran kalimat yang tepat untuk menjelaskan lokasi jam tangan itu ditemukan berdasarkan penuturan orang lain. Pada paragraf ketiga diceritakan bahwa petugas resepsionis menemukan jam tangan tersebut lalu membawakannya ke kamar. Penulis sendiri tidak melihat langsung saat jam itu tergeletak, melainkan mengetahuinya dari perkataan petugas resepsionis. Untuk menyampaikan informasi yang didapat dari penuturan orang lain, bahasa Jepang menggunakan pola 伝聞 yaitu bentuk biasa ditambah そうだ atau そうです. Oleh karena itu, bentuk lampau keberadaan benda yang tergeletak yaitu 落ちていたそうです (katanya tergeletak) adalah pilihan yang paling tepat.
Terjemahan: Katanya jam itu tergeletak di dekat pintu masuk pemandian air panas.
- 1落ちたままです (masih dalam keadaan jatuh) menggunakan pola ～まま untuk menyatakan kondisi yang dibiarkan terus berlangsung tanpa perubahan. Pilihan ini menggoda karena menunjukkan jam yang tergeletak, tetapi tidak tepat karena jam tersebut sudah diambil oleh staf hotel dan tidak lagi dibiarkan tergeletak di sana, serta bentuk akhirannya adalah waktu kini yang tidak sesuai dengan kisah masa lampau.
- 2落ちたばかりです (baru saja jatuh) menggunakan pola ～ばかり untuk menyatakan suatu peristiwa yang baru saja terjadi. Pilihan ini salah karena jam tersebut jatuh tadi pagi saat penulis masuk pemandian, bukan baru saja terjatuh beberapa saat yang lalu, dan tidak mencerminkan bahwa informasi tersebut diperoleh dari petugas resepsionis.
- 3落ちていたそうです (katanya tergeletak di sana) menggabungkan bentuk 落ちていた yang menunjukkan keadaan benda yang tergeletak di masa lampau dengan そうです untuk menyampaikan informasi yang didengar penulis dari penuturan orang lain yaitu petugas resepsionis.
- 4落ちていたことです (adalah hal bahwa itu tergeletak) menggunakan pola pembendaan こと yang sering dipakai untuk definisi atau fakta khusus. Pilihan ini salah karena struktur kalimatnya tidak wajar untuk menjelaskan informasi lokasi ditemukannya sebuah benda.
Poin:そうだ (伝聞)ている (状態)
4
(22)
1.
なっただろうと思います
2.
なるのだと感じました
3.
なったのではないでしょうか
4.
なるでしょうか
PENJELASAN SOAL:
Soal ini meminta bentuk penutup yang paling sesuai dengan isi wacana secara keseluruhan. Kunci 3 memakai なったのではないでしょうか untuk menyatakan dugaan sopan tentang keadaan yang sudah terjadi.
Yang diuji bukan sekadar bentuk kata kerja, melainkan sikap penulis terhadap informasi dalam kalimat sebelumnya: apakah penulis menyatakan pendapat pribadi, kesan pribadi, pertanyaan tentang masa depan, atau dugaan sopan mengenai peristiwa lampau. Berdasarkan kunci resmi, konteks wacana mengarah pada dugaan mengenai hasil atau perubahan yang telah terjadi, sehingga bentuk lampau なった dipadukan dengan のではないでしょうか. Bentuk ini terdengar lebih tidak langsung dan mengajak pembaca mempertimbangkan kemungkinan tersebut.
Terjemahan: Diperkirakan bahwa hal itu telah menjadi demikian, bukan?
- 1なっただろうと思います (saya pikir mungkin telah menjadi demikian). Pilihan ini menggoda karena sama-sama memakai bentuk lampau なった dan menyatakan dugaan. Namun, 思います menegaskan bahwa itu adalah pendapat pribadi penulis, sedangkan kunci memerlukan dugaan yang lebih halus dan bersifat mengajak pembaca mempertimbangkan.
- 2なるのだと感じました (saya merasa bahwa hal itu akan menjadi demikian). Pilihan ini menggoda karena dapat dipakai untuk menyampaikan kesan penulis. Akan tetapi, なる menunjukkan perubahan yang akan terjadi, sedangkan kunci resmi menunjukkan bahwa perubahan atau hasil tersebut dipandang sudah terjadi melalui なった.
- 3なったのではないでしょうか (bukankah mungkin telah menjadi demikian). Bentuk なったのではないでしょうか menyatakan dugaan sopan mengenai keadaan lampau. Nuansanya tidak terlalu tegas, sehingga cocok untuk menyimpulkan atau menilai isi wacana tanpa memaksakan pendapat penulis.
- 4なるでしょうか (apakah akan menjadi demikian?). Pilihan ini menggoda karena でしょうか juga merupakan bentuk sopan untuk menyatakan pertanyaan atau dugaan. Namun, なる berfokus pada kemungkinan masa kini atau masa depan, sedangkan jawaban yang diperlukan menurut kunci adalah penilaian terhadap perubahan yang telah selesai terjadi.
Poin:～のではないでしょうか～だろうとおもいます～のだとかんじました～でしょうか