〜ずに
tanpa melakukan
without doing
Sambungan
- Vない形−ないずにBentuk nai tanpa nai — Untuk する, gunakan せずに.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| kata kerja | bentuk negatif ない | Hapus ない, lalu tambahkan ずに. | Vない-stem + ずに |
| pengecualian する | しない | Ganti しない menjadi せずに. | せずにBukan しずに. |
Penjelasan
〜ずに menyatakan bahwa tindakan atau keadaan utama terjadi tanpa melakukan tindakan yang disebut sebelumnya. Bagian sebelum ずに selalu bernilai negatif.
Polanya sepadan dengan ないで dalam makna “tanpa ...”, tetapi 〜ずに terdengar lebih resmi dan lebih kaku. Bentuk ini sering digunakan dalam tulisan atau situasi formal.
Untuk する, bentuk khususnya adalah せずに. Pola ini tidak digunakan untuk makna ないで yang berupa permintaan agar seseorang tidak melakukan sesuatu.
Contoh kalimat
- 1.
彼は朝ごはんを食べずに会議へ向かった。
Ia pergi ke rapat tanpa sarapan.
He headed to the meeting without eating breakfast.
- 2.
地図を見ずに、知らない町を歩くのは難しい。
Berjalan di kota yang tidak dikenal tanpa melihat peta itu sulit.
It is difficult to walk around an unfamiliar town without looking at a map.
- 3.
田中さんは誰にも相談せずに、会社を辞めることにした。
Tanaka memutuskan untuk berhenti dari perusahaan tanpa berkonsultasi dengan siapa pun.
Tanaka decided to quit the company without consulting anyone.
- 4.
薬を飲まずに寝たら、熱が下がらなかった。
Ketika saya tidur tanpa minum obat, demam saya tidak turun.
When I went to bed without taking medicine, my fever did not go down.
Perhatikan
- ○ 食べずに / ✕ 食べるずに. Bentuk ini dibuat dari bentuk negatif tanpa ない.
- ○ せずに / ✕ しずに. Kata kerja する memiliki bentuk khusus.
- Jangan memakai 〜ずに untuk meminta lawan bicara agar tidak melakukan sesuatu. Untuk fungsi itu, gunakan ないで atau ないでください.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy