〜とは限らない
belum tentu; tidak selalu
not necessarily; not always
Sambungan
- 普通形とは限らないBentuk biasa semua kelas kata
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| verba dan adjektiva-i | 行く／高い | Gunakan bentuk biasa, lalu tambahkan とは{限|かぎ}らない. | 行くとは限らない／高いとは限らない |
| adjektiva-na dan nomina | 静かだ／学生だ | Gunakan bentuk biasa yang memakai だ, lalu tambahkan とは{限|かぎ}らない. | 静かだとは限らない／学生だとは限らない |
Penjelasan
〜とは限らない menyatakan bahwa suatu hal tidak selalu benar atau tidak dapat dipastikan terjadi. Pola ini membatasi kesimpulan umum, bukan menyatakan bahwa hal tersebut pasti salah atau mustahil.
Sering dipakai bersama 必ずしも, いつも, 全部, atau だれでも untuk menegaskan bahwa tidak semua kasus mengikuti anggapan tersebut.
Contoh kalimat
- 1.
経験が長い人が、仕事を早く終えるとは限らない。
Orang yang pengalamannya lama belum tentu dapat menyelesaikan pekerjaan dengan cepat.
A person with long experience cannot necessarily finish work quickly.
- 2.
全員が計画に賛成だとは限らない。
Belum tentu semua orang setuju dengan rencana itu.
Not everyone is necessarily in favor of the plan.
- 3.
日本で働けば、だれでも敬語が上手になるとは限らない。
Kalau bekerja di Jepang, belum tentu semua orang menjadi mahir berbahasa hormat.
Even if someone works in Japan, they will not necessarily become good at honorific language.
- 4.
値段が高い商品が、自分に合うとは限らない。
Produk yang mahal belum tentu cocok untuk diri kita.
An expensive product is not necessarily suitable for you.
Perhatikan
- Pola ini tidak berarti bahwa pernyataan sebelumnya sepenuhnya salah. Maknanya adalah ada kemungkinan pengecualian.
- Untuk adjektiva-na dan nomina dalam bentuk positif biasa, gunakan だ sebelum とは限らない: 便利だとは限らない.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy