〜はず
kepastian yang diharapkan berdasarkan alasan
expected certainty based on grounds
Sambungan
- 普通形（ナAな・Nの）はずBentuk biasa untuk modifikasi nomina — Untuk kata sifat-na gunakan bentuk な, dan untuk nomina gunakan の.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| kata kerja | v-plain | Tambahkan はず setelah bentuk biasa. | v-plain + はず |
| kata sifat-i | i-adj-plain | Tambahkan はず setelah bentuk biasa. | i-adj-plain + はず |
| kata sifat-na | na-adj-na | Tambahkan はず setelah bentuk な. | na-adj-na + はず |
| nomina | n-no | Tambahkan はず setelah の. | n-no + はず |
Penjelasan
〜はず menyatakan kesimpulan yang diyakini pembicara berdasarkan informasi, rencana, pengetahuan, atau keadaan yang ada. Dalam bahasa Indonesia sering diterjemahkan sebagai "seharusnya", "mestinya", atau "pasti".
Pola ini bukan terutama untuk menyatakan kewajiban. Pembicara memakai 〜はず ketika memperkirakan bahwa suatu keadaan memang demikian secara logis, meskipun belum memastikannya secara langsung.
Setelah はず, bentuk yang umum ialah だ, です, atau bentuk lain yang melanjutkan predikat sesuai konteks.
Contoh kalimat
- 1.
会議は午後三時に終わるはずです。
Rapat itu seharusnya selesai pada pukul tiga sore.
The meeting should end at three in the afternoon.
- 2.
鍵は机の上にあるはずです。
Kuncinya seharusnya ada di atas meja.
The key should be on the desk.
- 3.
北海道はもう寒いはずです。
Hokkaido seharusnya sudah dingin.
Hokkaido should already be cold.
- 4.
この道は夜でも静かなはずです。
Jalan ini seharusnya tetap sepi bahkan pada malam hari.
This street should be quiet even at night.
- 5.
あの建物は市の図書館のはずです。
Gedung itu seharusnya perpustakaan milik kota.
That building should be the city library.
Perhatikan
- 〜はず menyatakan dugaan yang beralasan, bukan perintah atau kewajiban yang harus dipatuhi.
- Gunakan bentuk biasa sebelum はず. ○ 行くはずです. ✕ 行きますはずです.
- Untuk kata sifat-na dan nomina, jangan langsung menempelkan はず. Gunakan な atau の: 静かなはず, 学生のはず.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
- N3dugaan berdasarkan kesan〜みたいsepertinya berdasarkan petunjuk
- N3〜っけmemastikan kembali informasi yang terlupa
- N3ketidakpastian〜かなあmenyatakan rasa ragu atau bertanya-tanya pada diri sendiri
- N3もしかすると／もしかしたら〜かもしれないmenyatakan kemungkinan yang belum pasti
- N3〜とは限らないbelum tentu; tidak selalu
- N3penyangkalan kuat〜わけがないtidak mungkin; pasti bukan begitu
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy