〜みたい
dugaan berdasarkan kesan
sepertinya berdasarkan petunjuk
seems to be, based on clues
Sambungan
- V普通形みたいだKata kerja bentuk biasa — Dapat mengikuti bentuk positif, negatif, lampau, dan negatif lampau.
- イA普通形みたいだKata sifat-i bentuk biasa — Dapat mengikuti bentuk positif, negatif, dan lampau.
- ナAみたいだKata sifat-na — Gunakan bentuk dasar tanpa だ.
- NみたいだNomina — Tambahkan langsung setelah nomina tanpa だ.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| kata kerja | V bentuk biasa | Tambahkan みたいだ setelah bentuk biasa, termasuk bentuk negatif atau lampau. | V biasa + みたいだ |
| kata sifat-i | kata sifat-i bentuk biasa | Tambahkan みたいだ setelah bentuk biasa kata sifat-i. | kata sifat-i biasa + みたいだ |
| kata sifat-na | kata sifat-na tanpa だ | Gunakan bentuk dasar kata sifat-na, lalu tambahkan みたいだ. | kata sifat-na + みたいだ |
| nomina | nomina | Tambahkan みたいだ langsung setelah nomina tanpa だ. | N + みたいだ |
Penjelasan
〜みたいだ menyatakan simpulan sementara, yaitu “sepertinya”, yang dibuat pembicara dari tanda yang dilihat, didengar, atau dirasakan.
Pola ini lazim dalam percakapan dan maknanya dekat dengan 〜ようだ. Pembicara belum menyatakan fakta yang sudah pasti, melainkan penilaian berdasarkan petunjuk yang ada.
Setelah kata sifat-na dan nomina, だ tidak dipakai sebelum みたいだ.
Contoh kalimat
- 1.
山の上が白い。昨夜、雪が降ったみたいだ。
Puncak gunungnya putih. Sepertinya tadi malam turun salju.
The top of the mountain is white. It seems that it snowed last night.
- 2.
駅の前に人がたくさん集まっている。今日はお祭りみたいだ。
Banyak orang berkumpul di depan stasiun. Sepertinya hari ini ada festival.
A lot of people are gathering in front of the station. It seems there is a festival today.
- 3.
妹の部屋の電気が消えている。もう寝たみたいだ。
Lampu kamar adik perempuan saya sudah mati. Sepertinya dia sudah tidur.
My younger sister's room light is off. It seems that she has already gone to bed.
- 4.
受付の人が「会議は延期です」と言っていた。明日の予定は変わるみたいです。
Petugas resepsionis mengatakan bahwa rapat ditunda. Sepertinya jadwal besok akan berubah.
The receptionist said that the meeting was postponed. It seems that tomorrow's schedule will change.
Perhatikan
- Setelah kata sifat-na dan nomina, jangan memakai だ sebelum みたいだ. ○ 静かみたいだ. ✕ 静かだみたいだ.
- 〜みたいだ terutama menyampaikan dugaan berdasarkan petunjuk, bukan kepastian yang sudah dikonfirmasi.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
- N3〜はずkepastian yang diharapkan berdasarkan alasan
- N3〜っけmemastikan kembali informasi yang terlupa
- N3ketidakpastian〜かなあmenyatakan rasa ragu atau bertanya-tanya pada diri sendiri
- N3もしかすると／もしかしたら〜かもしれないmenyatakan kemungkinan yang belum pasti
- N3〜とは限らないbelum tentu; tidak selalu
- N3penyangkalan kuat〜わけがないtidak mungkin; pasti bukan begitu
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy