N2Pola kalimatPenyangkalanPenilaian dan pendapat

〜というものでもない

bukan berarti demikian; suatu syarat atau keadaan belum tentu selalu menghasilkan kesimpulan yang dianggap wajar

does not necessarily mean that; a condition or state does not always guarantee the assumed conclusion

Sambungan

V普通形というものでもないKata kerja bentuk biasa
イA普通形というものでもないKata sifat-i bentuk biasa
ナA普通形というものでもないKata sifat-na bentuk biasa
N普通形というものでもないNomina bentuk biasa

Pembentukan

Kelompok	Asal	Aturan	Hasil
kata kerja bentuk biasa	努力どりょくすれば成功せいこうする	Pertahankan predikat kata kerja dalam bentuk biasa, lalu tambahkan というものでもない.	努力どりょくすれば成功せいこうするというものでもない
adjektiva-i bentuk biasa	費用ひようが高たかい	Tambahkan というものでもない setelah adjektiva-i bentuk biasa.	費用ひようが高たかいというものでもない
adjektiva-na bentuk biasa	方法ほうほうが安全あんぜんだ	Pertahankan kopula だ pada bentuk afirmatif nonlampau, lalu tambahkan というものでもない.	方法ほうほうが安全あんぜんだというものでもない
nomina bentuk biasa	彼かれが専門家せんもんかだ	Pertahankan kopula だ pada bentuk afirmatif nonlampau, lalu tambahkan というものでもない.	彼かれが専門家せんもんかだというものでもない

Bentuk lain

〜というものではない

Penjelasan

Pola 〜というものでもない menyangkal pandangan bahwa suatu hubungan selalu berlaku atau bahwa satu syarat dengan sendirinya menjamin kesimpulan tertentu. Pola ini lazim dipakai untuk mengoreksi generalisasi yang terlalu sederhana.

Proposisi yang hendak ditolak diletakkan dalam bentuk biasa sebelum というものでもない. Bagian sebelumnya sering memuat syarat, alasan, perbandingan tingkat, atau ukuran yang dianggap cukup untuk menghasilkan suatu akibat.

Penyangkalannya tidak bersifat mutlak. Pembicara tidak mengatakan bahwa hubungan tersebut sama sekali tidak pernah benar, tetapi menegaskan bahwa masih ada pengecualian atau faktor lain yang perlu dipertimbangkan.

Bentuk 〜というものではない cenderung lebih tegas dan formal. Bentuk 〜というものでもない memberikan penyangkalan yang relatif lebih lunak, seolah menyatakan bahwa kesimpulan tersebut tidak selalu dapat diterapkan.

Nuansa dan pemakaian

Nuansa

Menyampaikan koreksi yang terukur terhadap anggapan umum, bukan bantahan emosional.
Sering menyiratkan bahwa kenyataan lebih rumit daripada hubungan sebab-akibat yang baru disebutkan.

Ragam

Dapat digunakan dalam percakapan netral, diskusi, penjelasan, dan tulisan argumentatif.
Untuk pernyataan resmi atau kritik yang lebih tegas, bentuk 〜というものではない juga lazim digunakan.

Batasan

Bagian sebelum pola harus menyatakan proposisi atau penilaian yang dapat dianggap sebagai aturan umum.
Pola ini tidak cocok untuk penyangkalan fakta sederhana jika tidak ada generalisasi atau kesimpulan yang hendak dikoreksi.
Pada adjektiva-na dan nomina nonlampau afirmatif, gunakan bentuk biasa dengan kopula だ sebelum という.

Konteks umum

Membahas hubungan antara usaha dan hasil, harga dan mutu, pengalaman dan kemampuan, atau aturan dan efektivitas.
Memberi nasihat agar seseorang tidak mengambil kesimpulan hanya berdasarkan satu syarat atau ciri.

Contoh kalimat

1.
経験けいけんが長ながいからといって、教おしえるのが上手じょうずだというものでもない。
Lamanya pengalaman seseorang tidak selalu berarti bahwa ia pandai mengajar.
Having extensive experience does not necessarily mean that someone is good at teaching.
2.
情報じょうほうは多おおければ多おおいほど役やくに立たつというものでもない。
Informasi belum tentu makin berguna hanya karena jumlahnya makin banyak.
Information does not necessarily become more useful simply because there is more of it.
3.
資格しかくを取とったからといって、すぐに就職しゅうしょくできるというものでもない。
Memperoleh sertifikat tidak berarti seseorang pasti bisa segera mendapat pekerjaan.
Obtaining a qualification does not necessarily mean that someone can find a job immediately.
4.
会議かいぎは短みじかければ効率的こうりつてきだというものでもない。
Rapat yang singkat tidak selalu berarti efisien.
A short meeting is not necessarily an efficient one.
5.
有名ゆうめいな店みせなら、どの料理りょうりもおいしいというものでもない。
Restoran terkenal tidak berarti semua hidangannya pasti enak.
A famous restaurant does not necessarily serve delicious food in every dish.
6.
最新さいしんの機種きしゅがすべての人ひとにとって最良さいりょうの選択せんたくだというものでもない。
Model terbaru belum tentu merupakan pilihan terbaik bagi semua orang.
The latest model is not necessarily the best choice for everyone.

Perhatikan

Untuk adjektiva-na dan nomina nonlampau afirmatif, jangan mengganti kopula だ dengan な: ○方法ほうほうが安全あんぜんだというものでもない, ✕方法ほうほうが安全あんぜんなというものでもない.
Jangan menafsirkan pola ini sebagai penyangkalan mutlak. Pola tersebut hanya menolak hubungan yang dianggap selalu atau otomatis berlaku, bukan memastikan bahwa kebalikannya benar.
Jangan menyamakannya sepenuhnya dengan 〜わけではない. 〜わけではない dapat menolak penafsiran khusus dalam berbagai situasi, sedangkan 〜というものでもない terutama mengoreksi kaidah atau generalisasi yang terlalu sederhana.

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Dibandingkan dengan pola mirip

Tidak selalu atau tidak mutlak: wake demo nai, to wa kagiranai, dan to iu mono demo naiDengan 〜わけでもない・〜とは限らないKetiganya menolak kesimpulan yang terlalu kuat tanpa menyatakan kebalikannya pasti benar. 〜わけでもない terutama membetulkan inferensi, alasan, atau kesan tertentu. 〜とは限かぎらない menegaskan bahwa sesuatu tidak dijamin selalu benar atau tanpa pengecualian. 〜というものでもない paling cocok untuk menyangkal hubungan yang dianggap otomatis, terutama pola pikir “kalau A, tentu B”.

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy