Nihongofy日本語
N2Pola kalimatPenilaian dan pendapatPerasaan dan seruan

〜ものがある

Terasa mengandung kualitas atau daya tertentu yang menimbulkan kesan kuat.

To have a certain quality or force that makes a strong impression.

Diskusi (0)

Sambungan

  • V辞書形ものがあるKata kerja bentuk kamus
  • Vない形ものがあるKata kerja bentuk nai
  • イAものがあるKata sifat-i
  • ナAなものがあるKata sifat-na + na

Pembentukan

KelompokAsalAturanHasil
Kata kerja afirmatif nonlampau人ひとを引ひき込こむLetakkan ものがある langsung setelah kata kerja bentuk kamus.人ひとを引ひき込こむものがある
Kata kerja negatif nonlampau納得なっとくできないLetakkan ものがある langsung setelah kata kerja bentuk nai.納得なっとくできないものがある
Kata sifat-i温あたたかいLetakkan ものがある langsung setelah kata sifat-i.温あたたかいものがある
Kata sifat-na不気味ぶきみTambahkan な setelah kata sifat-na, lalu ikuti dengan ものがある.不気味ぶきみなものがある

Penjelasan

Pola ものがある menyatakan bahwa seseorang, benda, karya, gagasan, atau keadaan terasa memiliki kualitas tertentu yang meninggalkan kesan kuat. Kualitas itu sering sulit diterangkan secara langsung, tetapi dapat dirasakan oleh pembicara.

Klausa atau kata sifat sebelum もの menjelaskan sifat atau daya yang dirasakan. Hal yang dinilai sering dijadikan topik dengan には, sedangkan もの berfungsi sebagai nomina formal yang merangkum kualitas abstrak tersebut.

Penilaian ini dapat bersifat positif, seperti daya tarik dan kehangatan, ataupun negatif, seperti keganjilan dan rasa tidak nyaman. Ungkapan ini menyajikan kesan pribadi seolah-olah kualitas tersebut memang terkandung dalam objek yang dibicarakan.

ものがある di sini tidak menunjukkan keberadaan benda konkret. Bentuk ある dapat diubah menjadi あった ketika pembicara mengingat kesan pada masa lalu, tetapi bagian yang menerangkan もの umumnya berbentuk atributif nonlampau.

Nuansa dan pemakaian

Nuansa

  • Menunjukkan kesan subjektif yang kuat, sering kali terhadap kualitas yang tidak mudah dijelaskan dengan satu kata.
  • Dapat membawa penilaian positif maupun negatif sesuai dengan sifat atau klausa yang mendahuluinya.

Ragam

  • Bernuansa netral hingga agak formal dan lazim dalam ulasan, kritik, esai, laporan, serta percakapan serius.
  • Dalam percakapan santai, pola ini terdengar lebih reflektif daripada ungkapan langsung seperti すごい atau 変へんだ.

Batasan

  • もの harus merujuk pada kualitas, daya, atau kesan abstrak, bukan sekadar benda yang keberadaannya dinyatakan.
  • Kata sifat-na harus diikuti な sebelum ものがある.
  • Pola ini tidak cocok jika pembicara hanya ingin menyatakan fakta objektif tanpa memberikan kesan atau penilaian.

Konteks umum

  • Menilai daya tarik pertunjukan, karya seni, tulisan, atau cara berbicara seseorang.
  • Mengungkapkan rasa tidak nyaman, keraguan, atau keganjilan yang sulit dirumuskan secara tegas.
  • Menyatakan bahwa data, hasil penelitian, atau usulan memiliki bobot yang mendorong orang untuk berpikir atau bertindak.

Contoh kalimat

  1. 1.

    彼かれの演奏えんそうには、聴衆ちょうしゅうを一瞬いっしゅんで引ひき込こむものがある。

    Permainannya memiliki daya yang mampu memikat para pendengar dalam sekejap.

    His performance has a quality that draws the audience in instantly.

  2. 2.

    この古ふるいホテルには、昼間ひるまでも落おち着つかない不気味ぶきみなものがある。

    Hotel tua ini memiliki suasana menyeramkan yang membuat orang tidak tenang bahkan pada siang hari.

    This old hotel has an eerie quality that makes people uneasy even during the day.

  3. 3.

    彼女かのじょの笑顔えがおには、周まわりの人ひとまで明あかるくする温あたたかいものがある。

    Senyumnya memiliki kehangatan yang bahkan membuat orang-orang di sekitarnya merasa ceria.

    Her smile has a warmth that brightens even the people around her.

  4. 4.

    その提案ていあんには、条件じょうけんを読よみ直なおしても納得なっとくできないものがある。

    Usulan itu mengandung sesuatu yang tetap sulit diterima meskipun persyaratannya dibaca kembali.

    There is something unconvincing about that proposal even after rereading its terms.

  5. 5.

    長年ながねん働はたらいてきた職人しょくにんの手てつきには、深ふかい信頼しんらいを感かんじさせるものがあった。

    Gerak tangan perajin yang telah bekerja bertahun-tahun itu memiliki kualitas yang membangkitkan kepercayaan mendalam.

    The movements of the craftsman, who had worked for many years, had a quality that inspired deep trust.

  6. 6.

    今回こんかいの調査結果ちょうさけっかには、制度せいどの見直みなおしを迫せまるものがある。

    Hasil survei kali ini memiliki bobot yang mendesak dilakukannya peninjauan ulang terhadap sistem.

    The results of this survey carry weight that calls for a review of the system.

Perhatikan

  • Jangan menafsirkan もの sebagai benda konkret. Dalam pola ini, もの merangkum sifat, daya, atau kesan abstrak yang dirasakan pada objek.
  • Kata sifat-na memerlukan な. Bentuk yang benar ialah ○ 不思議ふしぎなものがある, bukan ✕ 不思議ふしぎものがある.
  • Jangan menyamakan pola ini dengan ことがある. ものがある menyatakan kualitas yang mengesankan, sedangkan ことがある umumnya menyatakan pengalaman atau kejadian yang kadang terjadi.

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy