〜かけ／〜かける
tindakan belum selesai
tindakan yang sudah dimulai tetapi masih belum selesai
an action that has started but remains unfinished
Sambungan
- Vます形かけるKata kerja bentuk masu tanpa masu
- Vます形かけだKata kerja bentuk masu tanpa masu
- Vます形かけのKata kerja bentuk masu tanpa masu
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| Predikat | Vます形 | Hilangkan ます, lalu tambahkan かける. Bentuk ini dapat dikonjugasikan. | Vます形 + かける |
| Keadaan belum selesai | Vます形 | Hilangkan ます, lalu tambahkan かけだ untuk menyatakan keadaan tindakan yang tertunda atau belum rampung. | Vます形 + かけだ |
| Penerang nomina | Vます形 | Hilangkan ます, lalu tambahkan かけの sebelum nomina. | Vます形 + かけの + N |
Penjelasan
〜かける menyatakan bahwa suatu tindakan telah dimulai, tetapi terhenti atau masih berada di tengah proses sehingga belum selesai.
Bentuk 〜かけだ menekankan keadaan sesuatu yang belum rampung. Bentuk 〜かけの dipakai untuk menerangkan nomina, misalnya benda yang sedang dikerjakan, dibaca, atau dimakan tetapi belum selesai.
Pola ini tidak dipakai untuk tindakan yang sama sekali belum dimulai atau tindakan yang hampir dimulai tetapi akhirnya tidak jadi dilakukan.
Contoh kalimat
- 1.
会議の資料を作りかけたまま、帰宅した。
Saya pulang dalam keadaan bahan rapat masih belum selesai dibuat.
I went home with the meeting materials still unfinished.
- 2.
子どもは食べかけのりんごを冷蔵庫に入れた。
Anak itu memasukkan apel yang belum selesai dimakannya ke dalam kulkas.
The child put the partly eaten apple in the refrigerator.
- 3.
まだ書きかけの手紙が机の上にある。
Masih ada surat yang belum selesai ditulis di atas meja.
There is still an unfinished letter on the desk.
Perhatikan
- 〜かけの harus langsung diikuti nomina. Untuk mengakhiri kalimat, gunakan 〜かけだ atau bentuk 〜かける yang sudah dikonjugasikan.
- Pola ini menandakan tindakan sudah dimulai. Jangan memakainya bila tindakan itu belum dilakukan sama sekali.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
- N3penyelesaian hingga tuntas〜ちゃう／〜じゃうpenyelesaian tindakan dalam ragam lisan
- N3penyesalan atas kejadian〜ちゃう／〜じゃうmenyatakan kejadian yang tidak disengaja, terlanjur, atau disayangkan dalam ragam lisan
- N3membiarkan keadaan tetap〜とく／〜どくmembiarkan keadaan hasil tindakan tetap berlangsung
- N3melulu〜ばかりmelulu pada satu jenis hal atau satu kegiatan
- N3〜たものだkebiasaan atau keadaan yang dahulu sering terjadi
- N3〜ままdalam keadaan yang tetap sama
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy