Nihongofy日本語
N2Pola kalimatKemampuan dan kemungkinanResmi dan bisnisRagam tulisan

〜得える／〜得えない

menyatakan bahwa sesuatu secara logis mungkin terjadi atau dilakukan, atau bahwa hal itu tidak mungkin

indicates that something is logically possible or impossible under the circumstances

Diskusi (0)

Sambungan

  • Vます形得えるKata kerja bentuk masu tanpa masu — Dalam bentuk afirmatif nonlampau, kanji 得え juga dapat dibaca う.
  • Vます形得えないKata kerja bentuk masu tanpa masu

Pembentukan

KelompokAsalAturanHasil
afirmatif nonlampau発生はっせいしますHilangkan ます, lalu tambahkan {得|え}る. Bentuk afirmatif nonlampau dapat dibaca える atau うる.発生はっせいし得える／発生はっせいし得うる
negatif nonlampau発生はっせいしますHilangkan ます, lalu tambahkan {得|え}ない.発生はっせいし得えない
konjugasi lanjutan発生はっせいし得えるUntuk bentuk lampau, pengandaian, dan konjugasi lain, gunakan dasar bacaan え.発生はっせいし得えた／発生はっせいし得えれば

Penjelasan

Pola ini menyatakan kemungkinan logis atau objektif bahwa suatu peristiwa dapat terjadi atau suatu tindakan dapat dilakukan dalam keadaan tertentu. Bentuk negatifnya menilai hal tersebut tidak mungkin terjadi atau diwujudkan.

Pembentukannya menggunakan dasar ます tanpa ます, seperti 起おこります menjadi 起おこり得える. Dalam afirmatif nonlampau, 得える dapat dibaca える atau うる. Pada bentuk lain, bacaan え digunakan, seperti 得えない, 得えた, dan 得えれば.

Pola ini berbeda dari bentuk potensial biasa. Bentuk potensial terutama menyatakan kemampuan seseorang atau kemungkinan praktis melakukan sesuatu, sedangkan 〜得える menilai apakah suatu tindakan, hasil, atau perkembangan dapat muncul secara masuk akal.

Bentuk 〜得えない sering memberikan penolakan yang cukup tegas terhadap suatu kemungkinan. Ungkapan あり得えない juga lazim dalam percakapan sebagai reaksi bahwa sesuatu mustahil atau sulit dipercaya, tetapi pemakaian produktif dengan kata kerja lain cenderung formal dan tertulis.

Nuansa dan pemakaian

Nuansa

  • Bentuk afirmatif bernuansa analitis, sedangkan bentuk negatif dapat terdengar tegas karena menilai suatu kemungkinan sebagai mustahil.

Ragam

  • Produktif dalam laporan, pembahasan akademis, berita, dan bahasa bisnis. Bentuk tetap あり得える dan あり得えない juga umum dalam percakapan.

Batasan

  • Dipasangkan dengan dasar ます kata kerja, bukan langsung dengan bentuk kamus, nomina, atau kata sifat.
  • Biasanya tidak dipakai untuk sekadar menyatakan keterampilan pribadi sehari-hari.

Konteks umum

  • Analisis risiko, perkiraan perkembangan, evaluasi kelayakan, penjelasan ilmiah, dan penilaian bahwa suatu kejadian mungkin atau mustahil.

Contoh kalimat

  1. 1.

    老朽化ろうきゅうかした設備せつびでは、小ちいさな不具合ふぐあいが大規模だいきぼな停電ていでんにつながり得うる。

    Pada peralatan yang telah menua, gangguan kecil dapat berujung pada pemadaman listrik berskala besar.

    With aging equipment, a minor malfunction can potentially lead to a large-scale power outage.

  2. 2.

    現時点げんじてんの技術ぎじゅつでは、この誤差ごさを完全かんぜんには取とり除のぞき得えない。

    Dengan teknologi saat ini, galat ini tidak mungkin dihilangkan sepenuhnya.

    With current technology, this error cannot possibly be eliminated completely.

  3. 3.

    交渉こうしょうの進すすめ方かた次第しだいでは、双方そうほうが合意ごういし得える案あんが見みつかるかもしれない。

    Bergantung pada cara perundingan dijalankan, mungkin akan ditemukan usulan yang dapat disepakati kedua pihak.

    Depending on how the negotiations proceed, a proposal acceptable to both sides may be found.

  4. 4.

    当時とうじは誰だれも予測よそくし得えなかったほど、市場しじょうが急速きゅうそくに縮小しゅくしょうした。

    Pasar menyusut begitu cepat hingga pada saat itu tak seorang pun dapat memperkirakannya.

    The market contracted so rapidly that no one could have predicted it at the time.

  5. 5.

    彼かれがその提案ていあんを断ことわることも十分じゅうぶんあり得える。

    Sangat mungkin bahwa dia juga akan menolak usulan itu.

    It is entirely possible that he will reject the proposal as well.

  6. 6.

    複数ふくすうの担当者たんとうしゃが確認かくにんしても、入力にゅうりょくミスを完全かんぜんには防ふせぎ得えない。

    Meskipun diperiksa oleh beberapa petugas, kesalahan pemasukan data tidak mungkin dicegah sepenuhnya.

    Even when several staff members check the data, input errors cannot be completely prevented.

Perhatikan

  • Gunakan dasar ます: ○ 起おこり得える, bukan ✕ 起おこる得える.
  • Untuk kemampuan pribadi biasa, gunakan bentuk potensial, misalnya 泳およげる. 泳およぎ得える lebih formal dan menilai apakah tindakan berenang mungkin dilakukan dalam kondisi tertentu.
  • Bacaan うる hanya digunakan pada afirmatif nonlampau. Bentuk negatifnya dibaca 得えない, bukan 得うない.
  • Jangan menyamakan 〜得えない yang menyatakan ketidakmungkinan dengan 〜ざるを得えない yang menyatakan bahwa seseorang terpaksa melakukan sesuatu.

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy