JLPT N5MODE BACA
JLPT N5 - 2010年12月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
SESI 15 SOAL
言い換え類義 (Sinonim)
＿＿の ぶんと だいたい おなじ いみの ぶんが あります。1・2・3・4から いちばん いい ものを 一つ えらんで ください。
1
まいばん くにの かぞくに でんわします。
1.
よるは ときどき くにの かぞくに でんわします。
2.
あさは ときどき くにの かぞくに でんわします。
3.
よるは いつも くにの かぞくに でんわします。
4.
あさは いつも くにの かぞくに でんわします。
PENJELASAN SOAL:
Soal menanyakan kalimat yang maknanya paling dekat dengan まいばん (setiap malam). Pilihan 3 benar karena よるは いつも menyatakan “selalu pada malam hari”, yang sepadan dengan “setiap malam”.
Kata yang diuji adalah まいばん (setiap malam). まい berarti “setiap”, sedangkan ばん berarti “malam”; jadi kalimat tersebut menyatakan kegiatan menelepon keluarga di negara asal dilakukan setiap malam. Parafrase yang tepat harus mempertahankan dua unsur: waktunya malam dan frekuensinya selalu, bukan kadang-kadang.
Terjemahan: Setiap malam saya menelepon keluarga di negara asal.
- 1よるは ときどき くにの かぞくに でんわします (Pada malam hari, kadang-kadang menelepon keluarga di negara asal). Pilihan ini menggoda karena よる (malam hari) sesuai dengan まいばん, tetapi ときどき (kadang-kadang) tidak sama dengan “setiap”; frekuensinya lebih jarang.
- 2あさは ときどき くにの かぞくに でんわします (Pada pagi hari, kadang-kadang menelepon keluarga di negara asal). Pilihan ini menggoda karena isi kegiatannya sama, yaitu menelepon keluarga di negara asal. Namun, waktunya berubah menjadi あさ (pagi) dan frekuensinya juga hanya kadang-kadang.
- 3よるは いつも くにの かぞくに でんわします (Pada malam hari, selalu menelepon keluarga di negara asal). よるは いつも memiliki makna yang hampir sama dengan まいばん: kegiatan itu dilakukan secara rutin setiap malam.
- 4あさは いつも くにの かぞくに でんわします (Pada pagi hari, selalu menelepon keluarga di negara asal). Pilihan ini menggoda karena いつも (selalu) sesuai dengan makna frekuensi まい, tetapi あさ bukan malam. Waktu kegiatannya berubah.
Poin:まいばんよるいつもときどき
2
この まちには ゆうめいな たてものが あります。
1.
この まちには ゆうめいな ビルが あります。
2.
この まちには ゆうめいな おちゃが あります。
3.
この まちには ゆうめいな ケーキが あります。
4.
この まちには ゆうめいな こうえんが あります。
PENJELASAN SOAL:
Soal menanyakan kalimat yang maknanya paling dekat dengan kalimat bergaris bawah. Kunci 1 benar karena ビル adalah salah satu jenis たてもの (建物, bangunan).
Kalimat soal menyatakan bahwa di kota ini ada bangunan yang terkenal. Yang diuji adalah hubungan makna umum-khusus: 建物 berarti bangunan secara umum, sedangkan ビル berarti gedung. Karena gedung termasuk bangunan, pilihan 1 paling mendekati makna kalimat asal.
Terjemahan: Di kota ini ada bangunan yang terkenal.
- 1この まちには ゆうめいな ビルが あります。(Di kota ini ada gedung yang terkenal.) ビル merupakan jenis 建物, sehingga maknanya paling dekat dengan kalimat soal.
- 2この まちには ゆうめいな おちゃが あります。(Di kota ini ada teh yang terkenal.) Pilihan ini menggoda karena tetap memakai pola kalimat yang sama dan menyatakan sesuatu yang terkenal, tetapi おちゃ bukan 建物.
- 3この まちには ゆうめいな ケーキが あります。(Di kota ini ada kue yang terkenal.) Kalimatnya wajar dan mungkin benar dalam konteks lain, tetapi ケーキ adalah makanan, bukan 建物.
- 4この まちには ゆうめいな こうえんが あります。(Di kota ini ada taman yang terkenal.) Pilihan ini cukup menggoda karena こうえん adalah tempat di kota dan dapat terkenal, tetapi taman bukan bangunan.
Poin:建物ビル
3
その えいがは おもしろくなかったです。
1.
その えいがは たのしかったです。
2.
その えいがは つまらなかったです。
3.
その えいがは みじかかったです。
4.
その えいがは ながかったです。
PENJELASAN SOAL:
Soal menanyakan kalimat yang maknanya hampir sama dengan kalimat bergaris bawah. おもしろくなかった berarti “tidak menarik”, sehingga sinonim yang tepat adalah つまらなかった.
Kalimat soal adalah その えいがは おもしろくなかったです (film itu tidak menarik). Yang dicari bukan lawan kata secara sembarang, melainkan ungkapan lain yang menyatakan bahwa film tersebut tidak menghibur atau membosankan. おもしろくない dan つまらない memiliki makna yang sangat dekat dalam konteks menilai film.
Terjemahan: Film itu tidak menarik.
- 1その えいがは たのしかったです (film itu menyenangkan). Pilihan ini menggoda karena たのしい juga dipakai untuk hal yang menghibur, tetapi maknanya justru positif dan berlawanan dengan kalimat soal yang menyatakan film itu tidak menarik.
- 2その えいがは つまらなかったです (film itu membosankan). つまらなかった menyatakan bahwa film itu tidak menarik atau membosankan, sehingga maknanya hampir sama dengan kalimat soal.
- 3その えいがは みじかかったです (film itu pendek). Pilihan ini mungkin menggoda karena sama-sama menjelaskan film, tetapi みじかい membahas durasi, bukan tingkat ketertarikan atau keseruan film.
- 4その えいがは ながかったです (film itu panjang). Pilihan ini juga membahas durasi film. ながい tidak memiliki makna “tidak menarik”, sehingga tidak dapat menjadi parafrase kalimat soal.
Poin:おもしろくないつまらないい-adjektiva bentuk lampau negatif
4
たんじょうびは 6がつ15にちです。
1.
6がつ15にちに けっこんしました。
2.
6がつ15にちに テストが はじまりました。
3.
6がつ15にちに うまれました。
4.
6がつ15にちに くにへ かえりました。
PENJELASAN SOAL:
Soal meminta kalimat yang maknanya paling hampir dengan たんじょうびは 6がつ15にちです (ulang tahun saya adalah 15 Juni). Jawaban 3 benar karena menyatakan bahwa saya lahir pada 15 Juni.
Yang ditanyakan adalah parafrase dari たんじょうび (ulang tahun/tanggal lahir). Dalam konteks ini, たんじょうびは 6がつ15にちです berarti tanggal kelahiran seseorang adalah 15 Juni. Kalimat yang memiliki informasi sama harus memakai うまれました (lahir), bukan sekadar menyebut peristiwa lain yang terjadi pada tanggal tersebut.
Terjemahan: Ulang tahun saya adalah 15 Juni.
- 16がつ15にちに けっこんしました (Saya menikah pada 15 Juni). Pilihan ini menggoda karena sama-sama menyebut tanggal 15 Juni, tetapi けっこんしました (menikah) menyatakan tanggal pernikahan, bukan tanggal lahir.
- 26がつ15にちに テストが はじまりました (Ujian dimulai pada 15 Juni). Pilihan ini juga memiliki tanggal yang sama, tetapi テストが はじまりました (ujian dimulai) membahas awal ujian, sehingga maknanya tidak berkaitan dengan ulang tahun.
- 36がつ15にちに うまれました (Saya lahir pada 15 Juni). うまれました menyatakan kelahiran, sehingga kalimat ini menyampaikan tanggal lahir yang sama dengan kalimat soal.
- 46がつ15にちに くにへ かえりました (Saya pulang ke negara asal pada 15 Juni). Pilihan ini menggoda karena pola tanggalnya sama, tetapi くにへ かえりました (pulang ke negara asal) menyatakan kepulangan, bukan kelahiran.
Poin:たんじょうびうまれます
5
にねんまえに きょうとへ いきました。
1.
きのう きょうとへ いきました。
2.
おととい きょうとへ いきました。
3.
きょねん きょうとへ いきました。
4.
おととし きょうとへ いきました。
PENJELASAN SOAL:
Soal menanyakan kalimat yang maknanya paling dekat dengan にねんまえ (dua tahun yang lalu). Jawaban yang tepat adalah おととし (dua tahun yang lalu), yaitu pilihan 4.
Yang diuji adalah padanan keterangan waktu. にねんまえ berarti dua tahun sebelum tahun sekarang, sedangkan おととし adalah kosakata khusus untuk “dua tahun yang lalu”. Perhatikan bahwa きょねん hanya berarti tahun lalu, sehingga berbeda satu tahun.
Terjemahan: Saya pergi ke Kyoto dua tahun yang lalu.
- 1きのう きょうとへ いきました (Saya pergi ke Kyoto kemarin). きのう berarti kemarin, sehingga menggoda karena sama-sama menyatakan masa lampau, tetapi waktunya hanya satu hari sebelumnya, bukan dua tahun.
- 2おととい きょうとへ いきました (Saya pergi ke Kyoto kemarin lusa). おととい berarti dua hari yang lalu. Pilihan ini menggoda karena sama-sama memiliki makna “dua ... yang lalu”, tetapi satuannya adalah hari, bukan tahun.
- 3きょねん きょうとへ いきました (Saya pergi ke Kyoto tahun lalu). きょねん berarti tahun lalu. Pilihan ini menggoda karena sama-sama membicarakan tahun lampau, tetapi にねんまえ berarti dua tahun yang lalu.
- 4おととし きょうとへ いきました (Saya pergi ke Kyoto dua tahun yang lalu). おととし memiliki arti yang sama dengan にねんまえ, sehingga kalimat ini merupakan parafrase yang tepat.
Poin:にねんまえおととしきょねん