〜ように
perintah ringan
mohon agar melakukan atau tidak melakukan sesuatu
please make sure to do or not do something
Sambungan
- V辞書形ようにKata kerja bentuk kamus — Dipakai untuk instruksi agar tindakan dilakukan.
- Vない形ようにKata kerja bentuk nai — Dipakai untuk instruksi agar tindakan tidak dilakukan.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| perintah melakukan | kata kerja bentuk kamus | Tambahkan ように setelah kata kerja bentuk kamus untuk menyampaikan instruksi dengan nada tidak langsung. | V + ようにLazim dalam pengumuman dan arahan. |
| perintah tidak melakukan | kata kerja bentuk nai | Tambahkan ように setelah bentuk nai untuk meminta atau menginstruksikan agar suatu tindakan tidak dilakukan. | Vない + ようにDigunakan untuk larangan yang relatif tidak langsung. |
Penjelasan
Pola ini menyampaikan instruksi, permintaan, atau larangan secara relatif ringan dan tidak langsung. Penutur meminta lawan bicara untuk memastikan suatu tindakan dilakukan atau tidak dilakukan.
Bentuk ini sering dipakai dalam pengumuman, aturan, pemberitahuan, atau arahan dari orang yang memiliki kewenangan. Berbeda dari penggunaan yang menyatakan tujuan, fokusnya adalah isi instruksi kepada pendengar.
Contoh kalimat
- 1.
会議の資料は今日中に提出するように。
Mohon serahkan bahan rapat sebelum hari ini berakhir.
Please make sure to submit the meeting materials by the end of today.
- 2.
教室では携帯電話の音を鳴らさないように。
Mohon jangan membunyikan ponsel di dalam kelas.
Please do not let your mobile phone make sounds in the classroom.
- 3.
変更があった場合は、すぐ担当者に知らせるように。
Jika ada perubahan, mohon segera beri tahu petugas yang bertanggung jawab.
If there are any changes, please notify the person in charge immediately.
Perhatikan
- Pola ini bukan terutama untuk menyatakan tujuan tindakan penutur. Dalam pemakaian ini, kalimatnya berfungsi sebagai instruksi kepada pendengar.
- Bentuk ini terdengar lebih tidak langsung daripada perintah tegas, tetapi tetap dapat bernada otoritatif bergantung pada situasi.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
- N3〜てごらんcoba lakukan
- N3〜ようにいうmengatakan kepada seseorang agar melakukan atau tidak melakukan sesuatu
- N3〜てくれと言われるdikatakan agar melakukan atau tidak melakukan sesuatu
- N3〜と言われるdiperintah atau dilarang oleh seseorang untuk melakukan sesuatu
- N3ぜひsangat ingin atau sangat mengharapkan
- N3なんとかしてdengan segala cara
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy