〜ようにいう
mengatakan kepada seseorang agar melakukan atau tidak melakukan sesuatu
tell someone to do or not do something
Sambungan
- V辞書形ように言うKata kerja bentuk kamus
- Vない形ように言うKata kerja bentuk nai
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| instruksi positif | v-dict | Tambahkan ように{言|い}う setelah bentuk kamus kata kerja. | 読む → 読むように言う |
| instruksi negatif | v-nai | Tambahkan ように{言|い}う setelah bentuk nai kata kerja. | 読まない → 読まないように言う |
Penjelasan
Pola ini menyatakan bahwa seseorang menyampaikan instruksi atau pesan kepada orang lain agar melakukan, atau tidak melakukan, suatu tindakan. Orang yang menerima pesan sering ditandai dengan に.
Pola ini tidak mengutip ucapan secara persis, melainkan merangkum isi instruksinya. Untuk larangan atau instruksi negatif, gunakan bentuk Vないように言う.
Contoh kalimat
- 1.
先生は学生に、宿題を金曜日までに出すように言いました。
Guru mengatakan kepada murid agar mengumpulkan pekerjaan rumah sebelum hari Jumat.
The teacher told the students to submit their homework by Friday.
- 2.
母に、帰りが遅くなるときは連絡するように言われました。
Saya diberi tahu oleh ibu agar menghubungi dia jika pulang terlambat.
My mother told me to contact her if I would be home late.
- 3.
部長は新しい社員に、会議中は携帯電話を使わないように言った。
Kepala bagian mengatakan kepada pegawai baru agar tidak menggunakan ponsel saat rapat.
The department manager told the new employee not to use a mobile phone during meetings.
- 4.
医者は私に、薬を毎晩飲むように言いました。
Dokter mengatakan kepada saya agar minum obat setiap malam.
The doctor told me to take the medicine every night.
Perhatikan
- Untuk instruksi positif, gunakan bentuk kamus. ○ 早く起きるように言う。 ✕ 早く起きてように言う.
- Pola ini merangkum isi pesan, bukan kutipan langsung. Untuk mengutip kata-kata persis, gunakan bentuk seperti 「静かにして」と言った.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy