N3Pola kalimatDasar, sarana, dan acuan

〜とおり

sesuai dengan isi, instruksi, atau keadaan yang disebutkan

in accordance with what was stated, instructed, or expected

Sambungan

V辞書形とおりKata kerja bentuk kamus — Sering diikuti に ketika menerangkan cara melakukan tindakan.
Vた形とおりKata kerja bentuk ta — Sering diikuti に ketika menerangkan cara melakukan tindakan.
NのとおりNomina + no — Nomina dihubungkan dengan の.
…どおりBeberapa nomina dapat langsung diikuti どおり, terutama nomina seperti rencana, perkiraan, atau harapan.

Pembentukan

Kelompok	Asal	Aturan	Hasil
kata kerja bentuk kamus	v-dict	Tambahkan とおり setelah kata kerja bentuk kamus. Tambahkan に jika seluruh frasa menerangkan cara melakukan tindakan.	v-dict + とおり（に）
kata kerja bentuk lampau	v-ta	Tambahkan とおり setelah kata kerja bentuk lampau untuk merujuk pada isi atau keadaan yang telah disebutkan atau terjadi.	v-ta + とおり（に）
nomina dengan の	n-no	Tambahkan とおり setelah nomina yang diikuti の.	n-no + とおり（に／だ）
nomina tertentu	n	Pada beberapa nomina, gunakan どおり langsung tanpa の.	n + どおり（に／だ）

Penjelasan

〜とおり menyatakan bahwa tindakan, keadaan, atau hasil sesuai dengan isi yang telah disebutkan, diperintahkan, ditulis, atau diperkirakan.

Bentuk 〜とおりに biasanya menerangkan cara melakukan tindakan. Bentuk 〜とおりだ menyatakan bahwa keadaan yang terjadi cocok dengan informasi atau perkiraan tersebut.

Setelah kata kerja digunakan bentuk kamus atau bentuk lampau, sedangkan nomina umumnya memakai の. Sejumlah nomina juga dapat langsung memakai どおり, misalnya untuk menyatakan sesuatu terjadi sesuai rencana atau perkiraan.

Contoh kalimat

1.
説明書せつめいしょに書かいてあるとおりに、ボタンを押おしてください。
Silakan tekan tombol sesuai dengan yang tertulis di buku petunjuk.
Please press the button as written in the instruction manual.
2.
先輩せんぱいが教おしえたとおりに、ファイルを整理せいりした。
Saya menata berkas sesuai dengan yang diajarkan senior.
I organized the files as my senior taught me.
3.
予定よていどおり、会議かいぎは午前ごぜん十じゅう時じに始はじまった。
Sesuai rencana, rapat dimulai pukul sepuluh pagi.
As planned, the meeting began at ten in the morning.
4.
私わたしの言いうとおりに、この箱はこを運はこんで。
Bawalah kotak ini sesuai dengan yang saya katakan.
Carry this box as I say.

Perhatikan

Gunakan とおりに untuk menerangkan cara tindakan, tetapi gunakan とおりだ ketika frasa tersebut menjadi predikat. ○ 予想よそうどおりだ.
どおり tidak ditempelkan langsung pada kata kerja. ○ 言いったとおり。✕ 言いったどおり.
Untuk nomina umum, gunakan の sebelum とおり. ○ 地図ちずのとおりに.

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy