Nihongofy日本語
N3Pola kalimatWaktu dan urutan

〜最中さいちゅうに

di tengah kegiatan yang sedang berlangsung

in the middle of; while something is in progress

Diskusi (0)

Sambungan

  • Vて形いる最中さいちゅうにKata kerja bentuk te — Gunakan Vている untuk kegiatan yang sedang berlangsung.
  • Nの最中さいちゅうにNomina + no — Nomina biasanya menyatakan kegiatan, acara, atau peristiwa yang sedang berlangsung.

Pembentukan

KelompokAsalAturanHasil
kata kerjaVているTambahkan {最中|さいちゅう}に setelah bentuk Vている.Vている最中さいちゅうに
nominaNのTambahkan {最中|さいちゅう}に setelah Nの.Nの最中さいちゅうに

Penjelasan

〜最中さいちゅうに menyatakan bahwa suatu peristiwa terjadi ketika kegiatan atau peristiwa lain masih sedang berlangsung. Artinya menekankan waktu di tengah proses tersebut.

Bagian sebelum pola ini berupa kegiatan yang sedang berjalan, sedangkan bagian sesudahnya menyatakan kejadian yang terjadi pada saat itu. Kejadian sesudahnya sering berupa gangguan atau peristiwa lain yang muncul di tengah kegiatan, tetapi tidak harus selalu bernuansa negatif.

Contoh kalimat

  1. 1.

    資料しりょうを確認かくにんしている最中さいちゅうに、上司じょうしから電話でんわがあった。

    Ketika sedang memeriksa dokumen, ada telepon dari atasan.

    While I was checking the documents, I got a call from my supervisor.

  2. 2.

    映画えいがの最中さいちゅうに、後うしろの席せきで赤あかちゃんが泣なき出だした。

    Di tengah film berlangsung, seorang bayi mulai menangis di kursi belakang.

    In the middle of the movie, a baby started crying in the seat behind us.

  3. 3.

    雨あめが降ふっている最中さいちゅうに、電車でんしゃが止とまった。

    Ketika hujan sedang turun, kereta berhenti.

    While it was raining, the train stopped.

  4. 4.

    大切たいせつな説明せつめいの最中さいちゅうに、何度なんども質問しつもんしないでください。

    Jangan berulang kali bertanya di tengah penjelasan penting.

    Please do not ask questions repeatedly in the middle of an important explanation.

Perhatikan

  • Gunakan bentuk sedang berlangsung untuk kata kerja. ○ 話はなしている最中さいちゅうに. ✕ 話はなす最中さいちゅうに.
  • Nomina sebelum pola ini memakai の. ○ 授業じゅぎょうの最中さいちゅうに. ✕ 授業じゅぎょうな最中さいちゅうに.

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy