〜たびに
setiap kali terjadi
every time it occurs
Sambungan
- V辞書形たびにKata kerja bentuk kamus — Dipakai setelah kata kerja bentuk kamus.
- NのたびにNomina + no — Dipakai setelah nomina yang diikuti の.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| kata kerja | V bentuk kamus | Tambahkan たびに setelah kata kerja. | V + たびにBentuk lampau, negatif, dan bentuk masu tidak dipakai sebelum たびに. |
| nomina | N + の | Tambahkan たびに setelah の. | Nの + たびにNomina harus dihubungkan dengan partikel の. |
Penjelasan
〜たびに berarti "setiap kali" dan menyatakan bahwa suatu hasil, perasaan, atau tindakan yang sama muncul setiap kali peristiwa sebelumnya terjadi.
Pola ini dipakai untuk kejadian yang berulang sebagai kesempatan tertentu, lalu diikuti akibat yang berulang pula. Nuansanya sering menyoroti hubungan antara dua peristiwa, bukan sekadar kebiasaan rutin.
Gunakan bentuk kamus untuk kata kerja dan Nの untuk nomina. Bentuk たびには umumnya tidak digunakan.
Contoh kalimat
- 1.
旅行するたびに、現地の市場を訪れる。
Setiap kali bepergian, saya mengunjungi pasar setempat.
Every time I travel, I visit a local market.
- 2.
この写真を見るたびに、卒業式の日を思い出す。
Setiap kali melihat foto ini, saya teringat hari wisuda.
Every time I see this photo, I remember graduation day.
- 3.
引っ越しのたびに、家具の置き方を考え直す。
Setiap kali pindah rumah, saya memikirkan ulang penataan furnitur.
Every time I move house, I reconsider the furniture arrangement.
Perhatikan
- Pola ini biasanya menekankan akibat yang berulang setiap ada kejadian tertentu, bukan sekadar menyatakan kebiasaan yang sangat umum.
- Jangan gunakan たびには untuk pola ini.
- Setelah kata kerja, gunakan bentuk kamus. ○ 会うたびに. ✕ 会いますたびに.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
- N3〜たものだkebiasaan atau keadaan yang dahulu sering terjadi
- N3〜たとたんbegitu terjadi, langsung terjadi
- N3〜最中にdi tengah kegiatan yang sedang berlangsung
- N3batas sampai〜までsampai batas waktu atau suatu keadaan berakhir
- N3〜から〜にかけてdari ... hingga ..., mencakup rentang waktu atau wilayah
- N3setelah melakukan, ternyata〜たところsetelah melakukan sesuatu, ternyata ditemukan hasil atau fakta baru
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy