N3Pola kalimatAspek

〜ところだった

hampir saja terjadi, tetapi tidak jadi

was just about to happen, but did not

Sambungan

V辞書形ところだったKata kerja bentuk kamus

Pembentukan

Kelompok	Asal	Aturan	Hasil
kata kerja	bentuk kamus kata kerja	Tambahkan ところだった setelah bentuk kamus.	V + ところだった

Penjelasan

Pola ところだった menyatakan bahwa suatu kejadian nyaris terjadi atau seseorang nyaris melakukan sesuatu, tetapi pada akhirnya hal itu tidak terjadi.

Pola ini sering dipakai ketika pembicara mengingat situasi berbahaya, kegagalan, atau masalah yang berhasil dihindari pada saat terakhir. Keterangan seperti もう少すこしで atau あと少すこしで sering memperjelas bahwa jaraknya sangat dekat.

Contoh kalimat

1.
階段かいだんで足あしを滑すべらせて、転ころぶところだった。
Saya terpeleset di tangga dan hampir jatuh.
I slipped on the stairs and almost fell.
2.
財布さいふを家いえに置おき忘わすれて、会計かいけいで困こまるところだった。
Saya hampir kesulitan saat membayar karena lupa membawa dompet.
I almost had trouble paying because I had forgotten my wallet.
3.
もう少すこしで熱湯ねっとうを手てにかけるところだった。
Saya hampir menumpahkan air panas ke tangan saya.
I almost spilled hot water on my hand.
4.
地図ちずを確認かくにんしなかったら、道みちを間違まちがえるところだった。
Kalau tidak memeriksa peta, saya hampir salah jalan.
If I had not checked the map, I would have almost taken the wrong road.

Perhatikan

Pola ini dipakai ketika peristiwa yang nyaris terjadi pada kenyataannya tidak terjadi.
Gunakan bentuk kamus sebelum ところだった. ○ 転ころぶところだった。 ✕ 転ころんだところだった.

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy