N3Pola kalimatStruktur dasar

〜という

nama atau sebutan

yang bernama atau disebut

called; named

Sambungan

Nという + N／ものNomina — Nomina pertama adalah nama atau sebutan yang menerangkan nomina sesudahnya.

Pembentukan

Kelompok	Asal	Aturan	Hasil
nama atau sebutan	N	Tambahkan という setelah nomina yang menyatakan nama atau sebutan, kemudian letakkan nomina yang dijelaskan.	N + という + N／もの

Penjelasan

Pola という melekat pada nomina yang berupa nama atau sebutan, lalu menerangkan nomina setelahnya. Pola ini berarti "yang bernama" atau "yang disebut".

Nomina setelah という dapat berupa orang, benda, tempat, hewan, atau hal lain yang memiliki nama. Bentuk ini membantu memperkenalkan identitas sesuatu secara lebih jelas.

Dengan kata tanya seperti 何なん, 何なんという dapat dipakai untuk menanyakan nama atau sebutan sesuatu.

Contoh kalimat

1.
妹いもうとは、ミントという猫ねこを飼かっている。
Adik perempuan saya memelihara kucing bernama Mint.
My younger sister keeps a cat called Mint.
2.
会社かいしゃの近ちかくに、青空あおぞらという喫茶店きっさてんができた。
Sebuah kedai kopi bernama Aozora telah dibuka dekat kantor.
A coffee shop called Aozora has opened near the office.
3.
鈴木すずきという方かたから、会議かいぎの資料しりょうが届とどきました。
Dokumen rapat telah tiba dari seseorang bernama Suzuki.
The meeting materials arrived from someone named Suzuki.
4.
これは何なんという料理りょうりですか。
Masakan ini disebut apa?
What is this dish called?

Perhatikan

Jangan memakai という dalam sense ini untuk sekadar mengutip isi ucapan. Pemakaian sebagai kutipan merupakan sense lain.
Nomina yang berada sebelum という biasanya merupakan nama atau sebutan, bukan informasi panjang berbentuk kalimat.

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy