〜てくれる
orang lain berbuat baik untuk penutur
someone does something for the speaker's benefit
Sambungan
- Vて形くれるKata kerja bentuk te — Menunjukkan tindakan orang lain sebagai kebaikan bagi penutur.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| bentuk dasar | v-te | Tambahkan くれる setelah Vて. | Vてくれる |
| perubahan waktu dan kesopanan | v-te | Ubah くれる sesuai waktu dan ragam yang diperlukan. | Vてくれた / Vてくれます / Vてくれました |
Penjelasan
〜てくれる menyatakan bahwa orang lain melakukan suatu tindakan yang menguntungkan penutur atau orang yang termasuk kelompok penutur. Pola ini menekankan bahwa tindakan tersebut diterima sebagai kebaikan.
Pelaku tindakan biasanya menjadi subjek dengan が atau は. Penerima manfaat sering tidak disebutkan apabila sudah jelas dari konteks, terutama bila penerimanya adalah penutur.
Bentuk くれる dapat berubah menjadi bentuk lampau atau sopan. Misalnya, 〜てくれた menyatakan bahwa kebaikan itu sudah dilakukan.
Contoh kalimat
- 1.
姉は私の代わりに、市役所へ電話をかけてくれました。
Kakak perempuan saya menelepon kantor pemerintah kota sebagai pengganti saya.
My older sister called the city office on my behalf.
- 2.
友人が忙しいのに、私の引越しを手伝ってくれた。
Walaupun sibuk, teman saya membantu kepindahan saya.
Although busy, my friend helped me move.
- 3.
先生は難しい漢字の読み方を教えてくれました。
Guru mengajari saya cara membaca kanji yang sulit.
The teacher taught me how to read difficult kanji.
- 4.
雨が降る前に、父が駅まで私を迎えに来てくれた。
Sebelum hujan turun, ayah datang menjemput saya ke stasiun.
Before it started raining, my father came to pick me up at the station.
Perhatikan
- Penerima manfaat biasanya penutur atau orang yang dekat dengan penutur. Pola ini menunjukkan sudut pandang penerima kebaikan.
- Jangan gunakan 〜てくれる untuk tindakan yang penutur lakukan bagi orang lain. Untuk memberi bantuan kepada orang lain, gunakan 〜てあげる.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy