〜をくれる
memberi sesuatu kepada saya atau pihak saya
give something to me or my in-group
Sambungan
- NをくれるNomina — N adalah benda yang diberikan.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| Benda yang diberikan | N | Tambahkan を setelah benda, lalu gunakan くれる dengan konjugasi yang sesuai. | NをくれるPemberi biasanya ditandai dengan が. Penerima, yaitu pembicara atau pihak pembicara, dapat ditandai dengan に atau dihilangkan. |
Penjelasan
〜をくれる menyatakan bahwa seseorang memberi benda kepada pembicara atau kepada orang yang dianggap satu kelompok dengan pembicara, misalnya keluarga atau teman dekat.
Orang yang memberi menjadi subjek kalimat dan biasanya memakai が. Penerima sering tidak disebutkan jika sudah jelas bahwa yang menerima adalah saya atau pihak saya.
Untuk menyatakan pembicara memberi kepada orang lain, gunakan あげる, bukan くれる.
Contoh kalimat
- 1.
妹が私に青いペンをくれた.
Adik perempuan saya memberi saya pena biru.
My younger sister gave me a blue pen.
- 2.
友だちが誕生日に花をくれました.
Teman saya memberi saya bunga pada hari ulang tahun saya.
My friend gave me flowers for my birthday.
- 3.
祖母が私たちにおいしいおかしをくれた.
Nenek memberi kami camilan yang enak.
My grandmother gave us delicious snacks.
- 4.
部長が会議の資料をくれました.
Kepala bagian memberi saya bahan rapat.
The department manager gave me the meeting materials.
Perhatikan
- Gunakan くれる ketika arah pemberian menuju saya atau pihak saya. Jika saya memberi kepada orang lain, biasanya gunakan あげる.
- Penerima tidak harus selalu disebutkan. Kalimat dapat tetap memakai くれる jika sudut pandang penerimanya sudah jelas.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy