〜をやる
memberi kepada hewan, tumbuhan, atau anak-anak
give something to animals, plants, or children
Sambungan
- …Nに NをやるN pertama adalah penerima, sedangkan N kedua adalah benda yang diberikan.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| pemberian kepada penerima yang lebih rendah atau bergantung | N penerima に + N benda を | Tambahkan やる setelah benda yang diberikan. | Nに NをやるUmumnya dipakai untuk hewan, tumbuhan, atau anak-anak. |
Penjelasan
〜をやる dipakai untuk menyatakan memberi sesuatu kepada hewan, tumbuhan, atau anak-anak. Pola ini menunjukkan arah pemberian dari pemberi kepada penerima yang dipandang lebih rendah atau bergantung pada pemberi.
Penerima ditandai dengan に, sedangkan benda yang diberikan ditandai dengan を. Dalam penggunaan sehari-hari, pola ini sangat umum saat berbicara tentang memberi makan hewan atau menyiram tanaman.
Untuk orang dewasa, terutama orang yang dihormati atau tidak akrab, jangan memakai やる karena dapat terdengar merendahkan. Gunakan あげる sebagai pilihan yang lebih aman.
Contoh kalimat
- 1.
毎朝、猫に水をやります。
Setiap pagi, saya memberi air kepada kucing.
Every morning, I give water to the cat.
- 2.
昨日、庭のトマトに水をやった。
Kemarin, saya menyiram tanaman tomat di kebun.
Yesterday, I watered the tomato plants in the garden.
- 3.
学校のウサギに野菜をやりました。
Saya memberi sayuran kepada kelinci di sekolah.
I gave vegetables to the rabbits at school.
- 4.
父は弟に新しいボールをやった。
Ayah memberi bola baru kepada adik laki-laki saya.
My father gave my younger brother a new ball.
Perhatikan
- Jangan gunakan やる untuk memberi sesuatu kepada 先生 atau orang dewasa yang perlu dihormati. Gunakan あげる.
- やる juga dapat berarti melakukan. Arti memberi biasanya jelas dari pola penerima に dan benda を.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy