Nihongofy日本語
N4Pola kalimatMemberi dan menerima

〜てあげる

melakukan sesuatu demi orang lain

do something for someone else's benefit

Diskusi (0)

Sambungan

  • Vて形あげるKata kerja bentuk te — あげる dapat berubah sesuai kala, bentuk negatif, atau tingkat kesopanan.

Pembentukan

KelompokAsalAturanHasil
bentuk dasarVてTambahkan あげる setelah kata kerja bentuk て.Vてあげる
bentuk sopanVてTambahkan あげます setelah kata kerja bentuk て.Vてあげます

Penjelasan

〜てあげる menyatakan bahwa pelaku melakukan suatu tindakan dengan maksud membantu atau memberi manfaat kepada orang lain. Penerima manfaat sering ditandai dengan に atau のために.

Pola ini dipakai ketika pembicara memandang tindakan tersebut sebagai bantuan atau kebaikan. Karena itu, hindari memakainya untuk tindakan yang terutama menguntungkan diri sendiri.

Saat penerimanya adalah orang yang lebih tinggi kedudukannya, 〜てあげる dapat terdengar seolah-olah pembicara memberi kemurahan hati. Dalam situasi demikian, pilih ungkapan hormat yang lebih sesuai.

Contoh kalimat

  1. 1.

    妹いもうとに宿題しゅくだいを説明せつめいしてあげた。

    Saya menjelaskan pekerjaan rumah kepada adik perempuan saya untuk membantunya.

    I explained the homework to my younger sister to help her.

  2. 2.

    道みちに迷まよった旅行者りょこうしゃに、駅えきまで案内あんないしてあげます。

    Saya akan mengantar wisatawan yang tersesat sampai ke stasiun.

    I will guide the lost traveler to the station.

  3. 3.

    祖父そふは孫まごのために木きの椅子いすを作つくってあげた。

    Kakek membuat kursi kayu untuk cucunya.

    The grandfather made a wooden chair for his grandchild.

  4. 4.

    友人ゆうじんが日本語にほんごの履歴書りれきしょを書かけないので、私わたしが見本みほんを作つくってあげよう。

    Karena teman saya tidak bisa menulis riwayat hidup dalam bahasa Jepang, saya akan membuatkan contohnya.

    Since my friend cannot write a Japanese resume, I will make a sample for them.

Perhatikan

  • Penerima manfaat bukan pembicara. Untuk menerima bantuan dari orang lain, gunakan pola seperti 〜てもらう.
  • Jangan memakai 〜てあげる hanya karena tindakan dilakukan kepada seseorang. Tindakan itu harus dimaksudkan sebagai bantuan atau manfaat bagi orang tersebut.
  • Berhati-hatilah saat berbicara tentang membantu atasan atau pelanggan, karena 〜てあげる dapat terdengar merendahkan.

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy