Nihongofy日本語
N3Pola kalimatWaktu dan urutanResmi dan bisnis

〜際さい

pada saat; ketika dalam situasi formal

when; on the occasion of, in formal contexts

Diskusi (0)

Sambungan

  • V普通形際さいKata kerja bentuk biasa
  • V普通形際さいにKata kerja bentuk biasa
  • V普通形際さいはKata kerja bentuk biasa
  • V普通形際さいにはKata kerja bentuk biasa
  • Nの際さいNomina + no
  • Nの際さいにNomina + no
  • Nの際さいはNomina + no
  • Nの際さいにはNomina + no

Pembentukan

KelompokAsalAturanHasil
kata kerjakata kerja bentuk biasaTambahkan bentuk yang sesuai setelah kata kerja.V biasa＋際さい／際さいに／際さいは／際さいには
nominanominaTambahkan の, lalu pilih bentuk yang sesuai.N＋の＋際さい／際さいに／際さいは／際さいには

Penjelasan

〜際さい menyatakan waktu ketika suatu tindakan atau keadaan terjadi. Pola ini setara dengan “pada saat” atau “ketika”, tetapi lebih kaku dan formal daripada 時とき.

Pola ini sering dipakai dalam pengumuman, petunjuk penggunaan, peraturan, dan layanan pelanggan. Bentuk 際さいに menandai waktu tindakan, sedangkan 際さいは atau 際さいには sering digunakan untuk menonjolkan situasi yang menjadi syarat atau peringatan.

Jika didahului nomina, gunakan の, seperti 緊急きんきゅうの際さい. Setelah kata kerja, gunakan bentuk biasa, termasuk bentuk lampau bila peristiwanya sudah terjadi.

Contoh kalimat

  1. 1.

    申請しんせいを行おこなう際さいには、必要ひつような書類しょるいをあらかじめそろえてください。

    Saat mengajukan permohonan, harap siapkan dokumen yang diperlukan sebelumnya.

    When submitting an application, please prepare the required documents in advance.

  2. 2.

    海外かいがいへ出発しゅっぱつする際さいに、保険ほけんの内容ないようを確認かくにんした。

    Saat berangkat ke luar negeri, saya memeriksa isi asuransinya.

    Before departing overseas, I checked the insurance details.

  3. 3.

    緊急きんきゅうの際さいは、この番号ばんごうに連絡れんらくしてください。

    Dalam keadaan darurat, silakan hubungi nomor ini.

    In an emergency, please contact this number.

  4. 4.

    面接めんせつの際さいに、受付うけつけで名前なまえを伝つたえた。

    Saat wawancara, saya menyampaikan nama saya di meja penerimaan.

    At the interview, I gave my name at the reception desk.

Perhatikan

  • Pola ini bercorak formal. Dalam percakapan santai, 時とき sering terdengar lebih alami.
  • Untuk nomina, jangan lupa の: ○出張しゅっちょうの際さい。✕出張しゅっちょう際さい.

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy