〜みたい
dugaan berdasarkan kesan
tampaknya; dugaan berdasarkan petunjuk
seems; an inference based on available clues
Sambungan
- V普通形みたい(だ)Kata kerja bentuk biasa — Dapat mengikuti bentuk positif atau negatif kata kerja.
- イA普通形みたい(だ)Kata sifat-i bentuk biasa — Dapat mengikuti bentuk positif atau negatif kata sifat-i.
- ナAみたい(だ)Kata sifat-na — Untuk bentuk positif, jangan memakai だ sebelum みたい.
- Nみたい(だ)Nomina — Untuk nomina positif, jangan memakai だ sebelum みたい.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| kata kerja | bentuk biasa | Tambahkan みたい, lalu tambahkan だ atau です bila diperlukan. | V biasa + みたい(だ)Bentuk masu tidak langsung diikuti みたい. |
| kata sifat-i | bentuk biasa | Tambahkan みたい setelah bentuk biasa kata sifat-i. | i-adj biasa + みたい(だ)Bentuk negatif juga dapat dipakai, misalnya おいしくないみたいだ. |
| kata sifat-na dan nomina | bentuk positif | Hilangkan だ, kemudian tambahkan みたい. | na-adj / N + みたい(だ)Bentuk negatif dapat memakai ではないみたいだ. |
Penjelasan
〜みたい digunakan ketika pembicara menyimpulkan bahwa sesuatu tampaknya benar berdasarkan keadaan, tanda, atau informasi yang ada. Pernyataan ini tidak menyatakan kepastian penuh.
Pola ini lebih kasual daripada 〜ようだ dan lazim dipakai dalam percakapan. Setelah kata sifat-na dan nomina positif, だ tidak diletakkan sebelum みたい.
Contoh kalimat
- 1.
空が暗いから、もうすぐ雨が降るみたいだ。
Langitnya gelap, jadi sepertinya akan segera hujan.
The sky is dark, so it seems that it will rain soon.
- 2.
田中さんはまだ返事がないので、今日は来ないみたいです。
Karena Tanaka belum membalas, sepertinya dia tidak datang hari ini.
Tanaka has not replied yet, so it seems that he will not come today.
- 3.
あの人は制服を着ている。高校生みたいだ。
Orang itu memakai seragam. Sepertinya dia siswa SMA.
That person is wearing a uniform. They seem to be a high school student.
- 4.
電車がまだ来ない。事故で遅れているみたいだ。
Kereta belum datang. Sepertinya terlambat karena kecelakaan.
The train has not arrived yet. It seems to be delayed because of an accident.
Perhatikan
- Untuk kata sifat-na dan nomina positif, gunakan ○ 元気みたいだ, bukan ✕ 元気だみたいだ.
- 〜みたい menyatakan dugaan atau kesan, bukan fakta yang sudah dipastikan.
- Dalam tulisan resmi atau situasi sangat formal, 〜ようだ sering lebih sesuai daripada 〜みたい.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy