〜でしょう／〜だろう
dugaan atau perkiraan
probability or prediction
Sambungan
- V普通形でしょう／だろうKata kerja bentuk biasa
- イA普通形でしょう／だろうKata sifat-i bentuk biasa
- ナAでしょう／だろうKata sifat-na
- Nでしょう／だろうNomina
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| kata kerja | v-plain | Tambahkan でしょう atau だろう setelah bentuk biasa kata kerja. | V + でしょう／だろう |
| kata sifat-i | i-adj-plain | Tambahkan でしょう atau だろう setelah bentuk biasa kata sifat-i. | A-i + でしょう／だろう |
| kata sifat-na | na-adj-stem | Pada bentuk positif, tambahkan でしょう atau だろう langsung setelah bentuk dasar tanpa な dan tanpa だ. | A-na + でしょう／だろう |
| nomina | n | Pada bentuk positif, tambahkan でしょう atau だろう langsung setelah nomina tanpa だ. | N + でしょう／だろう |
Penjelasan
〜でしょう／〜だろう menyatakan dugaan, perkiraan, atau ramalan pembicara tentang hal yang belum dipastikan. Maknanya sering sepadan dengan “mungkin” atau “barangkali”.
でしょう adalah bentuk yang lebih sopan, sedangkan だろう adalah bentuk biasa yang lebih sesuai untuk percakapan akrab atau monolog. Keduanya menyatakan tingkat kepastian yang tidak sepenuhnya mutlak.
Setelah kata sifat-na dan nomina dalam bentuk positif, jangan memakai な atau だ sebelum pola ini. Bentuk negatif tetap memakai penanda negatifnya, misalnya ではないでしょう.
Contoh kalimat
- 1.
週末は道路が混むでしょう。
Pada akhir pekan, jalan raya mungkin akan macet.
The roads will probably be crowded this weekend.
- 2.
田中さんは、もう駅に着いただろう。
Tanaka mungkin sudah tiba di stasiun.
Tanaka has probably arrived at the station already.
- 3.
この薬を飲めば、痛みは少し楽になるでしょう。
Jika minum obat ini, rasa sakitnya mungkin akan sedikit berkurang.
If you take this medicine, the pain will probably ease a little.
- 4.
山の上は、町より静かだろう。
Di puncak gunung mungkin lebih sepi daripada di kota.
The top of the mountain is probably quieter than the town.
Perhatikan
- Untuk kata sifat-na dan nomina positif, jangan memakai だ sebelum pola ini. ✕ 元気だでしょう。 ○ 元気でしょう.
- だろう dapat terdengar terlalu langsung jika dipakai kepada atasan atau orang yang perlu dihormati. Dalam situasi demikian, pilih でしょう.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy