今にも〜そうだ
tampak akan terjadi setiap saat
looks about to happen at any moment
Sambungan
- Vます形そうだKata kerja bentuk masu tanpa masu — Letakkan 今にも sebelum klausa. そうだ melekat pada bentuk masu tanpa ます.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| kata kerja | bentuk masu | Hilangkan ます, tambahkan そうだ, lalu letakkan {今|いま}にも sebelum klausa. | 今にも V-masu + そうだ |
Penjelasan
Pola ini menyatakan bahwa berdasarkan keadaan yang terlihat sekarang, suatu peristiwa tampak akan terjadi dalam waktu sangat dekat. 今にも memberi nuansa bahwa hal itu dapat terjadi setiap saat.
Pola ini memakai そうだ yang menyatakan kesan dari tanda yang terlihat, misalnya langit gelap, wajah seseorang, atau benda yang mulai retak. Pola ini bukan そうだ untuk menyampaikan kabar dari orang lain.
Contoh kalimat
- 1.
空は重い雲に覆われ、今にも雪が降りそうだ。
Langit tertutup awan tebal, dan salju tampaknya akan turun setiap saat.
The sky is covered with heavy clouds, and it looks like snow may start falling at any moment.
- 2.
子どもは目に涙をためていて、今にも泣き出しそうだ。
Anak itu menahan air mata dan tampak akan mulai menangis setiap saat.
The child has tears in their eyes and looks about to start crying at any moment.
- 3.
この古い橋は大きく揺れて、今にも壊れそうだ。
Jembatan tua ini bergoyang kuat dan tampak akan rusak setiap saat.
This old bridge is swaying heavily and looks like it may break at any moment.
- 4.
試合は延長の最後で、今にも決着がつきそうだ。
Pertandingan sudah di akhir perpanjangan waktu dan tampaknya akan segera berakhir.
The match is in the final moments of extra time and looks about to be decided.
Perhatikan
- Tempatkan 今にも sebelum klausa yang menyatakan peristiwa. ○ 今にも泣き出しそうだ。 ✕ 泣き出し今にもそうだ.
- Gunakan そうだ untuk kesan berdasarkan tanda yang terlihat. ○ 今にも壊れそうだ。 ✕ 今にも壊れるそうだ。 Bentuk kedua memakai そうだ untuk kabar, bukan kesan visual.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy