〜だもん
alasan santai bernuansa membela diri
a casual, self-justifying reason
Sambungan
- V普通形んだもんKata kerja bentuk biasa
- イA普通形んだもんKata sifat-i bentuk biasa
- ナAなんだもんKata sifat-na
- NなんだもんNomina
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| Verba dan adjektiva-i | bentuk biasa | Tambahkan んだもん setelah bentuk biasa. | V / adjektiva-i + んだもん |
| Adjektiva-na dan nomina | stem adjektiva-na atau nomina | Tambahkan なんだもん. | adjektiva-na / nomina + なんだもん |
Penjelasan
〜だもん adalah ungkapan akhir kalimat santai untuk menyatakan alasan dengan nada membela diri, mengeluh ringan, atau terdengar manja. Dalam bahasa Indonesia, sering setara dengan “soalnya ...”.
Setelah verba dan adjektiva-i, bentuk yang umum adalah んだもん. Setelah nomina dan adjektiva-na, gunakan なんだもん. Pola ini dapat dipakai orang dewasa, tetapi bernuansa akrab dan kadang terdengar kekanak-kanakan, sehingga tidak cocok untuk situasi resmi.
Contoh kalimat
- 1.
どうしてその映画を見ないの。怖いんだもん。
Kenapa kamu tidak menonton film itu? Soalnya menakutkan.
Why are you not watching that movie? Because it is scary.
- 2.
宿題は夕食のあとでやる。今は遊びたいんだもん。
PR akan kukerjakan setelah makan malam. Soalnya sekarang aku ingin bermain.
I will do my homework after dinner. Because I want to play now.
- 3.
私はこの部屋がいい。静かなんだもん。
Aku mau kamar ini. Soalnya tenang.
I want this room. Because it is quiet.
- 4.
弟を一人で行かせないで。まだ小学生なんだもん。
Jangan suruh adikku pergi sendirian. Soalnya dia masih murid sekolah dasar.
Do not make my younger brother go alone. Because he is still an elementary school student.
Perhatikan
- Pola ini terutama dipakai dalam percakapan akrab. Hindari dalam email bisnis, wawancara, atau permintaan resmi.
- Setelah nomina dan adjektiva-na, gunakan なんだもん, bukan んだもん. ○ 静かなんだもん. ✕ 静かんだもん.
- Nuansanya sering menunjukkan pembenaran diri atau keluhan ringan, bukan alasan objektif yang sangat formal.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy