N3Pola kalimatKata sambungAlasan dan sebabSopan

ですから

oleh karena itu

therefore; for that reason

Sambungan

文ですからKalimat atau klausa utuh

Pembentukan

Kelompok	Asal	Aturan	Hasil
Konjungsi antarkalimat	Kalimat yang menyatakan alasan atau keadaan.	Letakkan ですから pada awal kalimat berikutnya untuk menghubungkan alasan dengan akibat atau kesimpulan.	alasan + ですから + akibat atau kesimpulan

Penjelasan

ですから berarti "oleh karena itu" dan menghubungkan informasi sebelumnya dengan akibat, kesimpulan, keputusan, atau saran yang logis.

Pola ini biasanya muncul pada awal kalimat setelah alasan sudah disampaikan. Nuansanya sopan karena memakai です, sehingga lebih sesuai untuk percakapan sopan daripada だから.

Contoh kalimat

1.
電車でんしゃが止とまっています。ですから、別べつの路線ろせんを使つかいましょう。
Kereta sedang berhenti beroperasi. Oleh karena itu, mari gunakan jalur lain.
The train service has stopped. Therefore, let's use another line.
2.
締しめ切きりは今日きょうです。ですから、申込書もうしこみしょを今いますぐ出だしてください。
Batas waktunya hari ini. Oleh karena itu, tolong segera serahkan formulir pendaftarannya.
The deadline is today. Therefore, please submit the application form right away.
3.
彼かれは日本にほんに10年ねん住すんでいます。ですから、日本語にほんごについて質問しつもんできます。
Dia sudah tinggal di Jepang selama sepuluh tahun. Oleh karena itu, kamu bisa bertanya kepadanya tentang bahasa Jepang.
He has lived in Japan for ten years. Therefore, you can ask him questions about Japanese.

Perhatikan

ですから menghubungkan satu kalimat alasan dengan kalimat berikutnya. Jangan menaruhnya langsung setelah satu kata yang belum menjadi pernyataan lengkap.
Gunakan ですから ketika hubungan sebab dan akibatnya jelas, bukan hanya untuk melanjutkan urutan cerita.

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy