Nihongofy日本語
N3Pola kalimatAlasan dan sebabBernuansa positif

〜おかげで

berkat; karena suatu sebab menghasilkan hasil baik

thanks to; because of a cause that brings a good result

Diskusi (0)

Sambungan

  • V普通形おかげでKata kerja bentuk biasa
  • イA普通形おかげでKata sifat-i bentuk biasa
  • ナAなおかげでKata sifat-na + na
  • NのおかげでNomina + no

Pembentukan

KelompokAsalAturanHasil
Kata kerjaV普通形ふつうけいTambahkan おかげで setelah bentuk biasa kata kerja.V普通形ふつうけい + おかげで
Kata sifat-iイA普通形ふつうけいTambahkan おかげで setelah bentuk biasa kata sifat-i.イA普通形ふつうけい + おかげで
Kata sifat-naナAなGunakan bentuk な, lalu tambahkan おかげで.ナAな + おかげで
NominaNのTambahkan の pada nomina, lalu ikuti dengan おかげで.Nの + おかげで

Penjelasan

〜おかげで menyatakan sebab yang menghasilkan akibat baik atau keadaan yang dinilai menguntungkan. Penyebabnya dapat berupa tindakan, keadaan, orang, maupun hal lain.

Pola ini sering menyiratkan rasa syukur atau penghargaan pembicara terhadap penyebab tersebut. Hasil positif biasanya disebutkan pada bagian setelah おかげで.

Contoh kalimat

  1. 1.

    友人ゆうじんが手伝てつだってくれたおかげで、引ひっ越こしが早はやく終おわった。

    Berkat bantuan teman saya, proses pindahan selesai lebih cepat.

    Thanks to my friend helping me, the move was finished quickly.

  2. 2.

    毎日まいにち復習ふくしゅうしたおかげで、試験しけんでいい点てんが取とれた。

    Berkat mengulang pelajaran setiap hari, saya mendapat nilai bagus dalam ujian.

    Thanks to reviewing every day, I got a good score on the exam.

  3. 3.

    部屋へやが静しずかなおかげで、よく眠ねむれた。

    Berkat kamar yang tenang, saya bisa tidur nyenyak.

    Thanks to the room being quiet, I was able to sleep well.

  4. 4.

    家族かぞくのおかげで、安心あんしんして治療ちりょうを続つづけられた。

    Berkat keluarga saya, saya dapat melanjutkan pengobatan dengan tenang.

    Thanks to my family, I was able to continue my treatment with peace of mind.

Perhatikan

  • Untuk akibat buruk, biasanya gunakan せいで, bukan おかげで.
  • Kata sifat-na harus memakai な. ○ げんきなおかげで. ✕ げんきだおかげで.
  • Pola ini menyatakan sebab, bukan tujuan. Jangan gunakan untuk arti "agar".

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy