JLPT N5 - 2013年07月

Terjemahan: Berapa lama waktu yang diperlukan jika naik taksi?

• 1タクシー (taksi). Penulisannya tepat: タク menyatakan bunyi “taku”, sedangkan シー menyatakan bunyi “shii”.
• 2クタシー. Pilihan ini menggoda karena memakai karakter yang mirip dengan jawaban benar, tetapi dua karakter awalnya tertukar. クタ dibaca “kuta”, bukan タク.
• 3タクツー. Pilihan ini menggoda karena bagian タク dan tanda ー sudah benar, tetapi シ diganti menjadi ツ. Akibatnya, bacaannya menjadi “takutsuu”, bukan たくしー.
• 4クタツー. Pilihan ini menggoda karena seluruhnya ditulis dalam katakana dan memakai tanda ー, tetapi クタ memiliki urutan yang salah, serta ツ tidak dapat menggantikan シ.

Poin:katakanatanda vokal panjang ー

Terjemahan: Bank berada di lantai satu gedung besar itu.

• 1太ふとい (tebal; gemuk) adalah kata sifat yang benar dan dapat menggoda karena sama-sama berakhiran い. Namun, bacaannya adalah ふとい, bukan おおきい, serta maknanya bukan “besar”.
• 2大おおい (banyak) menggoda karena menggunakan kanji 大おお. Namun, 大おおい berarti “banyak”, sedangkan kata yang diperlukan dalam soal berarti “besar”.
• 3太ふときい tidak tepat karena 太ふと digunakan untuk kata 太ふとい, bukan untuk kata おおきい. Bentuk ini bukan penulisan kata yang benar.
• 4大おおきい (besar) memiliki bacaan dan makna yang sesuai dengan kata yang digarisbawahi. Kanji 大おお berarti “besar”.

Poin:大おおきい

Terjemahan: Kemarin saya pergi ke laut bersama teman.

• 1丈たけだち (tinggi atau panjang). 丈たけ memang merupakan kanji yang umum, sehingga mungkin menggoda sebagai pilihan kanji satu huruf, tetapi artinya bukan teman dan tidak dibaca とも dalam kata ini.
• 2反はんだち (berlawanan). 反はん dapat ditemukan dalam kosakata seperti 反対はんたい (berlawanan), tetapi tidak memiliki arti teman maupun bacaan とも.
• 3友ともだち (teman). 友とも berarti teman dan bacaannya sesuai dengan とも, sehingga 友ともだち merupakan penulisan yang tepat.
• 4皮かわだち (kulit). 皮かわ berarti kulit. Pilihan ini mungkin tampak meyakinkan karena sama-sama memakai satu kanji sebelum だち, tetapi tidak sesuai dengan arti dan bacaan kata yang ditanyakan.

Poin:友ともだち

Terjemahan: Saya makan roti setiap hari.

• 1飲のべます (minum) menggoda karena 飲のむ berkaitan dengan konsumsi seperti makan dan minum, tetapi bacaannya adalah のむ, bukan たべます. Selain itu, bentuk 飲のべます tidak digunakan.
• 2倉くらべます (gudang) menggoda karena bentuk akhirnya sama-sama べます, tetapi 倉くら berarti gudang dan tidak membentuk kata kerja たべます.
• 3食たべます (makan) adalah penulisan yang tepat untuk kata yang digarisbawahi dan sesuai dengan konteks makan roti.
• 4飽あべます (bosan atau kenyang hingga muak) menggoda karena kanji 飽あ berkaitan dengan rasa jenuh atau muak, tetapi kata yang benar adalah 飽あきる, bukan たべます.

Poin:食たべます

Terjemahan: Ada tiga buah apel.

• 1五いつつ (lima buah) menggoda karena sama-sama pola bilangan dengan つ, tetapi artinya lima buah, bukan tiga buah.
• 2七ななつ (tujuh buah) juga merupakan bentuk hitungan benda yang benar, tetapi jumlahnya tujuh buah sehingga tidak sesuai dengan みっつ.
• 3三みっつ (tiga buah) adalah penulisan kanji yang tepat untuk みっつ dan sesuai dengan makna kalimat.
• 4六むっつ (enam buah) menggoda karena bacaannya juga mengalami perubahan sebelum つ, tetapi artinya enam buah, bukan tiga buah.

Poin:三みっつつ

Terjemahan: Tahun depan, saya pergi ke Jepang.

• 1来年らいねん (tahun depan). Ini adalah penulisan kanji yang tepat untuk らいねん dan sesuai dengan konteks waktu rencana pergi ke Jepang.
• 2今年ことし (tahun ini). Pilihan ini menggoda karena sama-sama menunjukkan waktu dalam satuan tahun dan memakai 年ねん, tetapi bacaannya adalah ことし, bukan らいねん.
• 3来月らいげつ (bulan depan). Pilihan ini menggoda karena 来らい juga berarti waktu yang akan datang, tetapi 月げつ berarti “bulan”, sehingga maknanya bukan “tahun depan”.
• 4今月こんげつ (bulan ini). Pilihan ini menggoda karena merupakan kosakata waktu dan memakai 月げつ, tetapi artinya “bulan ini”, bukan “tahun depan”, serta bacaannya berbeda.

Poin:来年

Terjemahan: Toko ini buka pada pukul 10.

• 1庄しょう (dusun; vila) bukan kanji untuk みせ. Pilihan ini dapat menggoda karena bentuknya sederhana dan mungkin terlihat familier, tetapi makna serta bacaannya tidak sesuai.
• 2店みせ (toko) adalah penulisan yang tepat untuk みせ dalam kalimat ini.
• 3居きょ (tinggal; berada) digunakan dalam kata seperti 居間いま (ruang keluarga). Kanji ini mungkin menggoda karena dapat muncul dalam kosakata tempat, tetapi tidak berarti みせ.
• 4屋や (toko; penjual) sering dipakai sebagai akhiran nama jenis toko, misalnya 本屋ほんや (toko buku). Namun, untuk kata みせ yang berdiri sendiri, kanji yang benar adalah 店みせ, bukan 屋や.

Poin:店みせ

Terjemahan: Ibu sedang membaca koran sekarang.

• 1親聞しんぶん (tidak memiliki arti “koran”) menggoda karena 親しん juga dapat dibaca しん, tetapi kanji pertama pada 新聞しんぶん adalah 新しん (baru), bukan 親しん (orang tua atau kerabat).
• 2新間しんぶん (tidak memiliki arti “koran”) menggoda karena memakai 新しん yang benar, tetapi bagian ぶん pada 新聞しんぶん ditulis dengan 聞ぶん, bukan 間ま.
• 3新聞しんぶん (koran) adalah penulisan kanji yang tepat untuk しんぶん dalam kalimat ini.
• 4親間しんぶん (tidak memiliki arti “koran”) menggoda karena kedua kanjinya mungkin terlihat sesuai dengan bunyi yang dicari, tetapi 親しん dan 間ま bukan susunan kanji untuk 新聞しんぶん.

Poin:新聞