JLPT N4MODE BACA
JLPT N4 - 2012年12月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
SESI 22 SOAL
情報検索 (Pencarian Informasi)
WACANA / STIMULUS SOAL
あおぞら一日スポーツ教室
5月29日（日）10:00～17:00
場所 あおぞら運動場
「あおぞら一日スポーツ教室」では、いろいろなスポーツのルールや、やり方を先生が教えます。みんなでスポーツを楽しみましょう。
| スポーツ | 時間 | 場所 | お金 | |
|---|---|---|---|---|
| ① | ジョギング | 10:00～12:00 | 第1運動場 | ただ |
| 自転車 | 13:30～17:00 | 第1運動場 | ただ※ | |
| 水泳 | 10:00～17:00 | プール | 300円 | |
| ② | サッカー | 10:00～17:00 | 第2運動場 | 100円 |
| バスケットボール | 10:00～17:00 | 体育館 | 100円 |
※注意 自転車を借りる人は200円かかります。
①ジョギング、自転車、水泳
好きな時間に始めることができます。
②サッカー、バスケットボール
午前：ルールや、やり方を先生が教えます。サッカーは第2運動場、バスケットボールは体育館に、10:00までに来てください。
午後：グループで試合をします。受付に13:00までに来てください。
初めてサッカーや、バスケットボールをする人は、ぜひ午前の教室から来てください。
あおぞら運動場
電話：012-345-6789
1
自転車を借りて乗りたい人は、いくら払わなければなりませんか。
1.
ただ
2.
100円
3.
200円
4.
300円
PENJELASAN SOAL:
Soal menanyakan biaya yang harus dibayar oleh orang yang ingin meminjam dan menaiki sepeda. Biaya kegiatan sepeda memang gratis, tetapi ada biaya tambahan untuk meminjam sepeda, yaitu 200 yen.
Yang perlu dicari adalah keterangan khusus pada catatan, bukan hanya kolom biaya pada baris 自転車. Pada tabel tertulis ただ (gratis), tetapi catatan menyatakan 自転車を借りる人は200円かかります (orang yang meminjam sepeda dikenai biaya 200 yen). Karena orang dalam soal ingin meminjam sepeda, ia harus membayar 200 yen.
Terjemahan: Orang yang ingin meminjam dan menaiki sepeda harus membayar berapa?
- 1ただ (gratis). Pilihan ini menggoda karena biaya untuk kegiatan sepeda pada tabel tertulis gratis. Namun, gratis hanya berlaku apabila tidak meminjam sepeda; peminjam tetap dikenai biaya khusus.
- 2100円 (100 yen). Pilihan ini menggoda karena 100 yen adalah biaya untuk sepak bola dan bola basket. Namun, biaya tersebut tidak berlaku untuk sepeda.
- 3200円 (200 yen). Catatan menyebutkan bahwa orang yang meminjam sepeda dikenai biaya 200 yen, sehingga inilah jawaban yang tepat.
- 4300円 (300 yen). Pilihan ini menggoda karena 300 yen tercantum dalam pengumuman sebagai biaya berenang. Namun, kegiatan yang ditanyakan adalah meminjam sepeda, bukan berenang.
Poin:自転車を借りるかかるただ
2
バスケットボールのルールや、やり方を習ってから試合に出たい人は、まずどうしなければなりませんか。
1.
10:00までに受付に行きます。
2.
10:00までに体育館に行きます。
3.
13:00までに受付に行きます。
4.
13:00までに体育館に行きます。
PENJELASAN SOAL:
Orang yang ingin belajar aturan dan cara bermain bola basket sebelum ikut pertandingan harus datang ke 体育館 sebelum pukul 10.00. Karena itu, jawaban yang benar adalah pilihan 2.
Soal menanyakan tindakan pertama bagi orang yang ingin mempelajari aturan serta cara bermain bola basket sebelum mengikuti pertandingan. Dalam pengumuman, kegiatan pagi untuk bola basket adalah belajar aturan dan cara bermain dari guru. Peserta bola basket diminta datang ke 体育館 sebelum pukul 10.00. Pertandingan kelompok dilaksanakan pada sore hari, sehingga datang ke 受付 sebelum pukul 13.00 hanya berlaku untuk peserta yang akan mengikuti pertandingan.
Terjemahan: Orang yang ingin mempelajari aturan dan cara bermain bola basket, lalu ingin ikut pertandingan, pertama-tama harus melakukan apa?
- 110:00までに受付に行きます。(Pergi ke pendaftaran sebelum pukul 10.00.) Pilihan ini menggoda karena waktu belajar memang dimulai pukul 10.00, tetapi tempat untuk belajar bola basket bukan pendaftaran. Untuk pelajaran pagi, peserta harus langsung datang ke gimnasium.
- 210:00までに体育館に行きます。(Pergi ke gimnasium sebelum pukul 10.00.) Ini sesuai petunjuk bahwa pelajaran aturan dan cara bermain bola basket diadakan pada pagi hari, dan peserta harus datang ke gimnasium sebelum pukul 10.00.
- 313:00までに受付に行きます。(Pergi ke pendaftaran sebelum pukul 13.00.) Pilihan ini menggoda karena pendaftaran sebelum pukul 13.00 memang disebutkan dalam pengumuman. Namun, ketentuan ini untuk kegiatan pertandingan pada sore hari, bukan langkah pertama untuk belajar aturan dan cara bermain.
- 413:00までに体育館に行きます。(Pergi ke gimnasium sebelum pukul 13.00.) Pilihan ini menggabungkan tempat bola basket yang benar dengan waktu yang salah. Gimnasium harus didatangi sebelum pukul 10.00 untuk pelajaran pagi, sedangkan sebelum pukul 13.00 peserta harus datang ke pendaftaran.
Poin:〜てから〜までに体育館受付