Nihongofy日本語
JLPT N4MODE BACA

JLPT N4 - 2012年12月

Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.

Detail Paket
SESI 19 SOAL

漢字読み (Cara Baca Kanji)

＿＿の ことばは ひらがなで どう かきますか。1・2・3・4から いちばん いい ものを ひとつ えらんで ください。
1
くつに 石が 入っていました。
1.
いし
2.
すな
3.
くさ
4.
えだ
PENJELASAN SOAL:
Soal menanyakan cara membaca 石いし dalam kalimat. Kunci 1 benar karena 石いし dibaca いし saat berarti batu.
Kalimat ini memakai 石いし sebagai nomina yang berarti batu kecil yang masuk ke dalam sepatu. Bacaan yang digunakan adalah 訓読みくんよみ いし, yaitu bacaan asli Jepang untuk kanji 石いし. Bacaan yang sama juga tampak pada 石いしころ (batu kecil) dan 石いしだたみ (jalan yang dipaving dengan batu). Kanji ini juga memiliki 音読みおんよみ セキ, misalnya dalam 石油せきゆ (minyak bumi), tetapi bukan itu bacaan yang sesuai untuk kata ini. Pilihan lain menggoda karena semuanya adalah kata benda yang mungkin ditemukan di sekitar kaki atau sepatu, tetapi kanjinya berbeda.

Terjemahan: Ada batu di dalam sepatu.

  • 1いし (batu). 石いし dibaca いし dan tepat dengan makna benda keras berupa batu yang masuk ke sepatu.
  • 2すな (pasir). Pilihan ini menggoda karena pasir juga dapat masuk ke sepatu, tetapi すな ditulis 砂すな, bukan 石いし.
  • 3くさ (rumput). Pilihan ini menggoda karena rumput dapat menempel pada sepatu, tetapi くさ ditulis 草くさ, bukan 石いし.
  • 4えだ (dahan). Pilihan ini menggoda karena dahan kecil mungkin tersangkut pada sepatu, tetapi えだ ditulis 枝えだ, bukan 石いし. Tidak ada 促音そくおん, vokal panjang, maupun 連濁れんだく yang dapat mengubah bacaan 石いし menjadi えだ.

Poin:石いし訓読みくんよみ音読みおんよみ

2
にほんで いろいろな 経験を しました。
1.
けいけん
2.
けいげん
3.
けけん
4.
けげん
PENJELASAN SOAL:
Soal menanyakan cara menulis dengan hiragana kata 経験けいけん (pengalaman). Bacaan yang benar adalah けいけん, sehingga jawabannya pilihan 1.
Kata yang digarisbawahi adalah 経験けいけん (pengalaman). Kedua kanji dalam kata ini memakai 音読みおんよみ: 経けい dibaca けい dan 験けん dibaca けん. Contoh lain untuk 経けい ialah 経済けいざい (ekonomi), sedangkan 験けん juga terdapat pada 試験しけん (ujian). Karena itu, gabungannya menjadi けいけん. Pilihan pengecoh terutama mengubah bunyi けん menjadi げん atau menghilangkan bunyi い dalam けい. Tidak ada 連濁れんだく pada kata ini, sehingga けん tidak berubah menjadi げん. Soal ini juga tidak melibatkan 促音そくおん; bunyi い pada けい harus tetap ditulis.

Terjemahan: Saya memperoleh berbagai pengalaman di Jepang.

  • 1けいけん (pengalaman). Bacaan ini tepat: 経けい dibaca けい dan 験けん dibaca けん, sehingga menjadi 経験けいけん.
  • 2けいげん. Pilihan ini menggoda karena 験けん dan げん terdengar mirip, tetapi 験けん dalam kata ini tidak mengalami 連濁れんだく. Oleh sebab itu, bunyi yang benar adalah けん, bukan げん.
  • 3けけん. Pilihan ini menggoda karena masih mempertahankan けん di akhir, tetapi bacaan 経けい adalah けい, bukan け. Bunyi い tidak boleh dihilangkan.
  • 4けげん. Pilihan ini menggoda karena merupakan gabungan dua kesalahan yang mungkin terjadi, yaitu menghilangkan bunyi い pada けい dan mengubah けん menjadi げん. Bacaan kedua kanji tersebut tidak tepat.

Poin:経験けいけん音読みおんよみ連濁れんだく

3
店員てんいんに トイレが どこに あるか 聞きました。
1.
てにん
2.
てんにん
3.
ていん
4.
てんいん
PENJELASAN SOAL:
Kunci jawaban benar adalah pilihan 4 karena kanji 店てん dibaca てん dan 員いん dibaca いん, sehingga gabungannya dibaca てんいん.
Soal ini menguji pemahaman cara baca 音読みおんよみ (cara baca serapan Tiongkok) dari gabungan kanji 店員てんいん. Kanji pertama adalah 店てん yang memiliki 音読みおんよみ yaitu てん, seperti terlihat pada kata 書店しょてん (toko buku) dan 喫茶店きっさてん (kafe), sedangkan 訓読みくんよみ-nya adalah 店みせ (toko). Kanji kedua adalah 員いん yang memiliki 音読みおんよみ yaitu いん, seperti pada kata 会社員かいしゃいん (pegawai perusahaan) dan 全員ぜんいん (seluruh orang/anggota). Dengan menggabungkan kedua bacaan tersebut tanpa ada perubahan bunyi, kata tersebut dibaca てんいん. Pilihan lain berusaha mengecoh pembelajar dengan menghilangkan bunyi sengau atau mengubah bunyi vokal awal kanji kedua.

Terjemahan: Saya bertanya kepada pegawai toko di mana letak toiletnya.

  • 1てにん (pegawai toko) salah karena menghilangkan bunyi sengau pada kanji pertama sehingga てん menjadi て, serta mengubah vokal kanji kedua いん menjadi にん.
  • 2てんにん (pegawai toko) salah karena kanji kedua 員いん dibaca にん seolah-olah terjadi perangkapan konsonan, padahal cara baca yang baku adalah いん. Pilihan ini menggoda bagi pembelajar yang mengira pelafalan huruf sengau berlanjut ke suku kata berikutnya.
  • 3ていん (pegawai toko) salah karena bunyi sengau pada kanji 店てん dihilangkan menjadi て.
  • 4てんいん (pegawai toko) tepat karena menggabungkan 音読みおんよみ kanji 店てん yaitu てん dan kanji 員いん yaitu いん secara tepat.

Poin:店員てんいん

4
きょうは 食堂しょくどうが こんで いました。
1.
しょくとう
2.
しょくどう
3.
しょくど
4.
しゅくとう
PENJELASAN SOAL:
Cara baca 音読みおんよみ (bacaan Cina) yang tepat untuk 食堂しょくどう adalah しょくどう, dengan bunyi dakuten dan vokal panjang pada karakter kedua.
Soal ini menguji pengetahuan tentang cara baca kanji gabungan 食堂しょくどう (kantin). Karakter pertama yaitu 食しょく (makan) memiliki 音読みおんよみ yaitu しょく, seperti yang ditemukan pada kata 食事しょくじ (makan/santap) atau 朝食ちょうしょく (sarapan). Karakter kedua yaitu 堂どう (aula/ruangan besar) dibaca dengan 音読みおんよみ yaitu どう, memiliki bunyi bersuara dakuten dan vokal panjang 長音ちょうおん (bunyi panjang), seperti pada kata 講堂こうどう (auditorium). Jika digabungkan, kata ini dibaca menjadi しょくどう. Jebakan umum pada soal ini mencakup penghilangan dakuten, penghilangan vokal panjang, serta kekeliruan vokal pada karakter pertama.

Terjemahan: Hari ini kantinnya ramai sekali.

  • 1しょくとう (kantin) menggoda karena karakter pertamanya sudah tepat, namun salah pada karakter kedua yang ditulis tanpa dakuten (とう dan bukan どう).
  • 2しょくどう tepat karena kedua kanji dibaca sesuai 音読みおんよみ aslinya, yaitu しょく untuk 食しょく dan どう dengan dakuten serta vokal panjang untuk 堂どう.
  • 3しょくど (kantin) menggoda karena memiliki dakuten, tetapi salah karena kehilangan vokal panjang pada huruf terakhir (ど bukan どう).
  • 4しゅくとう (kantin) salah pada kedua karakter, yaitu kanji 食しょく yang keliru dibaca しゅく, serta kanji 堂どう yang tidak memiliki dakuten.

Poin:食堂しょくどう

5
この まどから 港が 見えます。
1.
うみ
2.
みなと
3.
みずうみ
4.
いけ
PENJELASAN SOAL:
Soal menanyakan cara membaca kanji yang digarisbawahi dalam kalimat. 港みなと dibaca みなと, sehingga pilihan 2 benar.
Kanji 港みなと berarti “pelabuhan” dan memiliki 訓読みくんよみ みなと. Dalam kalimat ini, 港みなとが 見みえます berarti “pelabuhan dapat terlihat”. Bacaan みなと juga tampak pada kata 港町みなとまち (kota pelabuhan) dan 港みなと (pelabuhan). Pilihan lain semuanya merupakan nama tempat berair, sehingga dapat menggoda berdasarkan makna umum, tetapi bukan bacaan kanji 港みなと.

Terjemahan: Dari jendela ini, pelabuhan dapat terlihat.

  • 1うみ (laut) menggoda karena pelabuhan berada di dekat laut, tetapi “laut” ditulis 海うみ, bukan 港みなと.
  • 2みなと (pelabuhan) adalah 訓読みくんよみ yang tepat untuk 港みなと.
  • 3みずうみ (danau) menggoda karena sama-sama berkaitan dengan air. Kata ini ditulis 湖みずうみ; bunyi ず bukan 促音そくおん, melainkan hasil 連濁れんだく pada gabungan 水みず dan 海うみ, sehingga tidak berkaitan dengan bacaan 港みなと.
  • 4いけ (kolam) juga merupakan tempat berair, tetapi ditulis 池いけ, bukan 港みなと. Tidak ada vokal panjang dalam いけ, sedangkan みなと memiliki tiga mora yang berbeda: み・な・と.

Poin:港みなと訓読みくんよみ

6
この 小説は おもしろかったです。
1.
しょせつ
2.
しょぜつ
3.
しょうせつ
4.
しょうぜつ
PENJELASAN SOAL:
Soal menanyakan cara membaca 小説しょうせつ (novel). Jawaban yang benar adalah しょうせつ karena 小しょう dibaca しょう dan 説せつ dibaca せつ dalam kata ini.
Kata 小説しょうせつ berarti novel. Ini merupakan gabungan 音読みおんよみ: 小しょう dan 説せつ. Bacaan 小しょう juga terlihat pada 小学校しょうがっこう (sekolah dasar), sedangkan 説せつ terdapat pada 説明せつめい (penjelasan). Perhatikan bahwa bunyi しょう memiliki vokal panjang う setelah しょ; tidak boleh dipendekkan menjadi しょ. Selain itu, tidak terjadi 連濁れんだく, sehingga せつ tidak berubah menjadi ぜつ. Tidak ada pula 促音そくおん, jadi bukan しょっせつ atau bentuk sejenisnya.

Terjemahan: Novel ini menarik.

  • 1しょせつ (novel) menggoda karena kedua kanji sudah dibaca mendekati bunyi yang benar, terutama 説せつ. Namun, 小しょう memerlukan vokal panjang, sehingga しょせつ kurang bunyi う.
  • 2しょぜつ (novel) menggoda karena tampak seperti gabungan dua bacaan kanji. Namun, bentuk ini salah karena 小しょう kehilangan vokal panjang dan 説せつ tidak mengalami 連濁れんだく menjadi ぜつ.
  • 3しょうせつ (novel) sesuai dengan bacaan 小しょう dan 説せつ. Vokal panjang pada しょう harus ditulis dengan う.
  • 4しょうぜつ (novel) menggoda karena bagian しょう sudah benar. Namun, 説せつ dibaca せつ, bukan ぜつ; pada kata ini tidak ada 連濁れんだく.

Poin:小説しょうせつ音読みおんよみvokal panjang連濁れんだく促音そくおん

7
まいばん 日記を 書いて います。
1.
にっき
2.
にちき
3.
にっきい
4.
にちきい
PENJELASAN SOAL:
Soal menanyakan cara membaca 日記にっき dalam hiragana. Jawaban yang benar adalah にっき karena gabungan 日にっ dan 記き dibaca dengan 促音そくおん.
Kata 日記にっき (日記にっき: buku harian) terdiri dari 日にち dan 記き. Dalam gabungan ini, bunyi ち pada 日にち berubah menjadi っ sebelum き, sehingga bacaannya menjadi にっき. Perubahan ini disebut 促音そくおん, yaitu bunyi kecil っ yang membuat konsonan berikutnya terdengar rangkap. Bacaan 日にち juga terlihat pada 日曜日にちようび (hari Minggu), sedangkan 記き digunakan dalam 記事きじ (artikel). Soal ini tidak memakai 連濁れんだく, karena tidak ada perubahan bunyi menjadi bersuara seperti か menjadi が.

Terjemahan: Saya menulis buku harian setiap malam.

  • 1にっき (buku harian) adalah bacaan yang tepat. Bunyi っ pada にっき merupakan 促音そくおん dalam gabungan 日にち dan 記き.
  • 2にちき terdengar menggoda karena mengikuti 音読みおんよみ masing-masing kanji, yaitu 日にち dan 記き. Namun, kata yang benar mengalami perubahan menjadi にっき, bukan にちき.
  • 3にっきい menggoda karena sudah memiliki っ yang benar, tetapi tambahan い di akhir tidak ada dalam bacaan 記き. Tidak terdapat vokal panjang pada kata ini.
  • 4にちきい dapat menggoda jika membaca setiap kanji secara terpisah dan menambahkan bunyi panjang. Namun, bentuk ini tidak memakai 促音そくおん dan juga salah karena menambahkan い yang tidak diperlukan.

Poin:日記にっき音読みおんよみ促音そくおん

8
夕方ゆうがた、雨が ふりました。
1.
ゆうほう
2.
ゆうがた
3.
ゆほう
4.
ゆがた
PENJELASAN SOAL:
Soal ini menguji cara baca kanji 夕方ゆうがた (sore hari) yang dibaca dengan vokal panjang pada huruf pertama dan mengalami 連濁れんだく (perubahan bunyi konsonan menjadi bersuara) pada huruf kedua, sehingga pilihan 2 adalah jawaban yang benar.
Soal ini menanyakan cara baca hiragana yang tepat untuk kata 夕方ゆうがた. Kanji pertama adalah 夕ゆう yang memiliki 訓読みくんよみ (cara baca Jepang) yaitu 夕ゆう dengan vokal panjang, seperti pada kata 夕日ゆうひ (matahari terbenam) dan 夕食ゆうしょく (makan malam). Kanji kedua adalah 方かた yang berarti arah atau waktu tertentu. Ketika digabungkan menjadi kata majemuk, kanji kedua mengalami fenomena 連濁れんだく, sehingga bunyi 方かた berubah menjadi bersuara yaitu 方がた. Oleh karena itu, gabungan kedua kanji ini dibaca 夕方ゆうがた. Jebakan umum pada soal ini terletak pada panjang pendeknya vokal 夕ゆう serta kekeliruan antara 訓読みくんよみ (方がた) dan 音読みおんよみ (cara baca Tionghoa) yaitu 方ほう.

Terjemahan: Sore hari, hujan telah turun.

  • 1ゆうほう (夕方ゆうがた) menggunakan 音読みおんよみ dari kanji 方ほう alih-alih 訓読みくんよみ, sehingga cara baca ini tidak tepat untuk kata majemuk tersebut.
  • 2夕方ゆうがた (sore hari) merupakan cara baca baku yang tepat, memadukan vokal panjang 夕ゆう dan bentuk bersuara 方がた.
  • 3ゆほう (夕方ゆうがた) memendekkan vokal kanji 夕ゆう menjadi bunyi pendek serta memakai 音読みおんよみ 方ほう, keduanya keliru.
  • 4ゆがた (夕方ゆうがた) menggoda karena kanji keduanya sudah benar berbunyi 方がた, tetapi bunyi kanji pertama salah karena kehilangan vokal panjang 夕ゆう.

Poin:夕方ゆうがた訓読みくんよみ連濁れんだく

9
もうすぐ 秋ですね。
1.
ふゆ
2.
なつ
3.
はる
4.
あき
PENJELASAN SOAL:
Soal menanyakan cara membaca kanji yang digarisbawahi, yaitu 秋あき. Bacaan yang benar adalah あき, sehingga jawabannya pilihan 4.
Kanji 秋あき berarti “musim gugur”. Dalam kata 秋あき, kanji ini memakai 訓読みくんよみ, yaitu あき. Bacaan 音読みおんよみ kanji 秋あき antara lain しゅう, seperti pada 秋季しゅうき (musim gugur) dan 秋分しゅうぶん (titik ekuinoks musim gugur). Kalimat ini memakai kata tunggal 秋あき, maka bacaannya bukan しゅう, melainkan あき. Pilihan lain merupakan nama musim yang berbeda, sehingga tampak menggoda karena konteksnya tentang musim, tetapi tidak membaca kanji yang ditanyakan.

Terjemahan: Sebentar lagi musim gugur, ya.

  • 1ふゆ (musim dingin) adalah bacaan untuk 冬ふゆ, bukan untuk 秋あき. Pilihan ini menggoda karena 冬ふゆ juga nama musim, tetapi maknanya berbeda.
  • 2なつ (musim panas) adalah bacaan untuk 夏なつ, bukan untuk 秋あき. Pilihan ini menggoda karena semua pilihan berisi kosakata nama musim.
  • 3はる (musim semi) adalah bacaan untuk 春はる, bukan untuk 秋あき. Pilihan ini juga termasuk nama musim, tetapi kanjinya berbeda.
  • 4あき (musim gugur) adalah bacaan 訓読みくんよみ dari 秋あき. Kata lain yang memakai bacaan sama adalah 秋風あきかぜ (angin musim gugur) dan 秋雨あきさめ (hujan musim gugur).

Poin:秋あき訓読みくんよみ音読みおんよみ

Mondai Selanjutnya