〜やすい
rentan mudah terjadi
menyatakan bahwa suatu keadaan atau kejadian mudah dan cenderung terjadi
indicates that a state or event tends to occur easily
Sambungan
- Vます形やすいKata kerja bentuk masu tanpa masu
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| Pelekatan pada kata kerja | Vます形 | Hilangkan ます, lalu tambahkan やすい. | Vます形＋やすい |
Penjelasan
〜やすい menyatakan bahwa subjek memiliki sifat atau kondisi yang membuat suatu kejadian mudah terjadi padanya. Pola ini sering menggambarkan kerentanan terhadap perubahan, kerusakan, atau masalah tertentu.
Fokusnya adalah kecenderungan suatu kejadian, bukan kemudahan seseorang melakukan tindakan dengan sengaja. Kejadian yang dinyatakan dapat bersifat netral maupun tidak diharapkan, bergantung pada konteks.
Contoh kalimat
- 1.
この布は水に濡れやすい。
Kain ini mudah menjadi basah jika terkena air.
This cloth gets wet easily when exposed to water.
- 2.
子どもは環境の変化で体調を崩しやすい。
Anak-anak cenderung mudah jatuh sakit karena perubahan lingkungan.
Children tend to become unwell easily due to changes in their environment.
- 3.
この道は雨の後、滑りやすい。
Orang mudah terpeleset di jalan ini setelah hujan.
It is easy to slip on this road after rain.
- 4.
乾燥した季節は、肌が荒れやすい。
Pada musim kering, kulit cenderung mudah kasar atau iritasi.
During the dry season, skin tends to become rough or irritated easily.
Perhatikan
- Pola ini terutama menunjukkan kecenderungan atau kerentanan suatu kejadian. Jangan selalu menafsirkannya sebagai kemampuan atau kemudahan berdasarkan keterampilan seseorang.
- Bentuk やすい melekat pada bentuk ます tanpa ます, bukan langsung pada bentuk kamus. ○ 壊れやすい. ✕ 壊れるやすい.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
- N3kecenderungan mudah terjadi〜っぽいcenderung mudah atau sering melakukan sesuatu
- N3〜ことがあるada kalanya; terkadang terjadi
- N3〜がちだcenderung sering berada dalam keadaan tertentu
- N3perubahan terus ke satu arah〜ばかりだterus berubah ke satu arah, biasanya makin buruk
- N4〜ことがあるada kalanya; terjadi sesekali
- N4〜にくいsulit atau tidak nyaman untuk dilakukan
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy